同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bfe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e6b1903fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2efbda4efbe84efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bf3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸??ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸ç¯ æ²»å²ç«ºç¯ æ²»ç¯ é¹¿ç¯ æ²»å²ç«ºç¯ ï½¾ï¾ç¾å²å¼??ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸ç¯ æ²»å²ç«ºç¯ æ²»ç¯ é¹¿???ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸ç¯ æ²»å²ç«ºç¯ ï½¾ï¾ç¾å²å¼ç¯ ï½¾ï¾ç¾å²é¹¿ç¯ ï½¾ï¾ç¾å²æ±?ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸ç¯ æ²»å²ç«ºç¯ æ²»ç¯ é¹¿ç¯ æ²»å²ç«ºç¯ ï½¾ï¾ç¾å²å¼ç¯ ï½¾ï¾ç¾å²ï½¤ï¾ï½¾ï¾ç¾å²é¹¿??ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸ç¯ æ²»ç¯ èç¯ æ²»å²è»¸ç¯ æ²»å²ç«ºç¯ ï½¾ï¾ç¾å²å¼?????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bfe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e6b1903fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2efbda4efbe84efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bf3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ??遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ遽?豐ｻ蛛ｲ遶ｺ遽?豐ｻ遽?鮖ｿ遽?豐ｻ蛛ｲ遶ｺ遽??ｾ??粟蛛ｲ蠑??遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ遽?豐ｻ蛛ｲ遶ｺ遽?豐ｻ遽?鮖ｿ???遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ遽?豐ｻ蛛ｲ遶ｺ遽??ｾ??粟蛛ｲ蠑冗ｯ??ｾ??粟蛛ｲ鮖ｿ遽??ｾ??粟蛛ｲ豎?遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ遽?豐ｻ蛛ｲ遶ｺ遽?豐ｻ遽?鮖ｿ遽?豐ｻ蛛ｲ遶ｺ遽??ｾ??粟蛛ｲ蠑冗ｯ??ｾ??粟蛛ｲ?､??ｽｾ??粟蛛ｲ鮖ｿ??遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ遽?豐ｻ遽?隴倡ｯ?豐ｻ蛛ｲ霆ｸ遽?豐ｻ蛛ｲ遶ｺ遽??ｾ??粟蛛ｲ蠑?????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bfe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e6b1903fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2efbda4efbe84efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bf3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦??膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦膀?羃糸?牙?膀?羃紫?藕睡?羃糸?牙?膀?鐔常??上?峨???膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦膀?羃糸?牙?膀?羃紫?藕???膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦膀?羃糸?牙?膀?鐔常??上?峨?膀?鐔常??上?臥洪膀?鐔常??上?我??膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦膀?羃糸?牙?膀?羃紫?藕睡?羃糸?牙?膀?鐔常??上?峨?膀?鐔常??上?駕修鐓?鐔常??上?臥洪??膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦膀?羃紫?茘?膀?羃糸?画燦膀?羃糸?牙?膀?鐔常??上?峨??????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bfe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e6b1903fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2efbda4efbe84efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bf3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????篠治篠識篠治偲軸篠治篠識篠治偲軸??篠治篠識篠治偲軸篠治偲竺篠治篠鹿篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式??篠治篠識篠治偲軸篠治偲竺篠治篠鹿???篠治篠識篠治偲軸篠治篠識篠治偲軸篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲汐?篠治篠識篠治偲軸篠治偲竺篠治篠鹿篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ爾偲鹿??篠治篠識篠治偲軸篠治篠識篠治偲軸篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式?????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb83f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bf3f3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bfe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e6b1903fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0e6b2bbe7afa0e9b9bfe7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8fe7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2efbda4efbe84efbdbeefbe84e788bee581b2e9b9bf3f3fe7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe7afa0e8ad98e7afa0e6b2bbe581b2e8bbb8e7afa0e6b2bbe581b2e7abbae7afa0efbdbeefbe84e788bee581b2e5bc8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗??影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗影졿꼇癌꿰ズ影졿꼇影좈뮈影졿꼇癌꿰ズ影좑슭絶꾤댚癌꿨폀??影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗影졿꼇癌꿰ズ影졿꼇影좈뮈???影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗影졿꼇癌꿰ズ影좑슭絶꾤댚癌꿨폀影좑슭絶꾤댚癌꿴뮈影좑슭絶꾤댚癌꿩콖?影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗影졿꼇癌꿰ズ影졿꼇影좈뮈影졿꼇癌꿰ズ影좑슭絶꾤댚癌꿨폀影좑슭絶꾤댚癌뀐숴絶꾬슭絶꾤댚癌꿴뮈??影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗影졿꼇影좄춼影졿꼇癌꿱뻗影졿꼇癌꿰ズ影좑슭絶꾤댚癌꿨폀?????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |