同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e63f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b28edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b43f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f8eca8ebde2f53f3f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b23f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????Û¹??????Û¹??????Û¹??????Û¹????????Û¹??????Û¹??????Û¹????èµ?Û¹????òæä´????èµ?Û¹??ßÈ??ß¾?è³???Û¹??????Û¹??????Û¹????èµ?Û¹????òæ???Û¹??????Û¹??????Û¹??????Û¹??????Û¹????èµ?Û¹??ßÈ??ß¾?è³?Û¹??ßÈ??ß¾?ðÄç²Û¹??ßÈ??ß¾?è´??Û¹??????Û¹??????Û¹????èµ?Û¹????òæä´????èµ?Û¹??ßÈ??ß¾?è³?Û¹??ßÈ??ß¾?ʽâõ???ßÈ??ß¾?ðÄç²??Û¹??????Û¹??????Û¹??????Û¹??????Û¹????èµ?Û¹??ßÈ??ß¾?è³??????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e63f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b28edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b43f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f8eca8ebde2f53f3f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b23f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????杓嫉??????杓嫉??????杓嫉??????杓嫉????????杓嫉??????杓嫉??????杓嫉????襍?杓嫉????莇????襍?杓嫉??釈縞??釈疾?雉???杓嫉??????杓嫉??????杓嫉????襍?杓嫉???????杓嫉??????杓嫉??????杓嫉??????杓嫉??????杓嫉????襍?杓嫉??釈縞??釈疾?雉?杓嫉??釈縞??釈疾?冗ｲ杓嫉??釈縞??釈疾?雍??杓嫉??????杓嫉??????杓嫉????襍?杓嫉????莇????襍?杓嫉??釈縞??釈疾?雉?杓嫉??釈縞??釈疾?写漆糢???釈縞??釈疾?冗ｲ??杓嫉??????杓嫉??????杓嫉??????杓嫉??????杓嫉????襍?杓嫉??釈縞??釈疾?雉??????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e63f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b28edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b43f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f8eca8ebde2f53f3f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b23f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ????????ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ????莎?ﾛｹ????鱠箚????莎?ﾛｹ??ﾟﾈ??ﾟｾ?莖???ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ????莎?ﾛｹ????鱠???ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ????莎?ﾛｹ??ﾟﾈ??ﾟｾ?莖?ﾛｹ??ﾟﾈ??ﾟｾ?霙靕ﾛｹ??ﾟﾈ??ﾟｾ?茣??ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ????莎?ﾛｹ????鱠箚????莎?ﾛｹ??ﾟﾈ??ﾟｾ?莖?ﾛｹ??ﾟﾈ??ﾟｾ?ﾊｽ碯???ﾟﾈ??ﾟｾ?霙靕??ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ??????ﾛｹ????莎?ﾛｹ??ﾟﾈ??ﾟｾ?莖??????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e63f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b28edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b43f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f8eca8ebde2f53f3f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b23f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????ێ????????ێ????????ێ????????ێ??????????ێ????????ێ????????ێ????????ێ???????????????ێ????ߎ????ߎ???????ێ????????ێ????????ێ????????ێ???????????ێ????????ێ????????ێ????????ێ????????ێ????????ێ????ߎ????ߎ?????ێ????ߎ????ߎ???ď粎ێ????ߎ????ߎ??????ێ????????ێ????????ێ????????ێ???????????????ێ????ߎ????ߎ?????ێ????ߎ????ߎ???ʎ???????ߎ????ߎ???ď????ێ????????ێ????????ێ????????ێ????????ێ????????ێ????ߎ????ߎ?????????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e63f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b28edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b43f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f3f3ff2e6e4b43f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3f8eca8ebde2f53f3f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3ff0c48fe7b23f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3fe8b53f8edb8eb93f3f8edf8ec83f3f8edf8ebe3fe8b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????롗렫??????롗렫??????롗렫??????롗렫????????롗렫??????롗렫??????롗렫????壅?롗렫????陣芽????壅?롗렫??롛롁??롛렱?蘊???롗렫??????롗렫??????롗렫????壅?롗렫????陣???롗렫??????롗렫??????롗렫??????롗렫??????롗렫????壅?롗렫??롛롁??롛렱?蘊?롗렫??롛롁??롛렱?早뤹쾸班뫙?롛롁??롛렱?兀??롗렫??????롗렫??????롗렫????壅?롗렫????陣芽????壅?롗렫??롛롁??롛렱?蘊?롗렫??롛롁??롛렱?롃렰醇???롛롁??롛렱?早뤹깰?롗렫??????롗렫??????롗렫??????롗렫??????롗렫????壅?롗렫??롛롁??롛렱?蘊??????????????????????`????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |