同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec848feab491e681813fecadace681813fe38f8f3fefa7b5ec8bb3eab491e681813fe38e8fe681813fecb08ee68181e38f83c581efa7a3ec8889ec8a8aefa7a23fec8a84e5a7a8eb9b813f3f3f3f3f3f3fefa7b5ebbdb0eab49cefa7b5ebbdb0e38e9be68181e38f83c581efa7a3ec84ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋ìê´æ?ì¬æ?ã?淋ì³ê´æ?ãæ?ì°æãÅ泥ìì梨?ì姨ë???????淋뽰ê´ï§µë½°ãæãÅ泥ì«??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec848feab491e681813fecadace681813fe38f8f3fefa7b5ec8bb3eab491e681813fe38e8fe681813fecb08ee68181e38f83c581efa7a3ec8889ec8a8aefa7a23fec8a84e5a7a8eb9b813f3f3f3f3f3f3fefa7b5ebbdb0eab49cefa7b5ebbdb0e38e9be68181e38f83c581efa7a3ec84ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?場エ第=??ャ諱?繽??オ?ウ?第=?緕乗=??取=繽η?ァ」?餓滑?「???ァィ?????????オ?ー?懶ァオ?ー緕帶=繽η?ァ」?ォ??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec848feab491e681813fecadace681813fe38f8f3fefa7b5ec8bb3eab491e681813fe38e8fe681813fecb08ee68181e38f83c581efa7a3ec8889ec8a8aefa7a23fec8a84e5a7a8eb9b813f3f3f3f3f3f3fefa7b5ebbdb0eab49cefa7b5ebbdb0e38e9be68181e38f83c581efa7a3ec84ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻旧?鬴????讚??????У?滑????????谿??????錻l????錻???紮??????????錻給衆蟯?錻給衆???????錻l???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec848feab491e681813fecadace681813fe38f8f3fefa7b5ec8bb3eab491e681813fe38e8fe681813fecb08ee68181e38f83c581efa7a3ec8889ec8a8aefa7a23fec8a84e5a7a8eb9b813f3f3f3f3f3f3fefa7b5ebbdb0eab49cefa7b5ebbdb0e38e9be68181e38f83c581efa7a3ec84ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋섏광恁?쭬恁?㏏?淋싳광恁?㎏恁?찎恁㏃Ł泥숉슊梨?슄姨뛁???????淋뽰괜淋뽰㎛恁㏃Ł泥섫??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5ec848feab491e681813fecadace681813fe38f8f3fefa7b5ec8bb3eab491e681813fe38e8fe681813fecb08ee68181e38f83c581efa7a3ec8889ec8a8aefa7a23fec8a84e5a7a8eb9b813f3f3f3f3f3f3fefa7b5ebbdb0eab49cefa7b5ebbdb0e38e9be68181e38f83c581efa7a3ec84ab3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌듭꼷愿묉걖?彛ф걖?純뢃筌듭떝愿묉걖?筍뤸걖?李롦걖純꺟곻㎗飮됱뒍筌∨泣꾢㎤楢???????筌듬쉼愿쒙㏊戮겹럾馭곥룂흟筌l꽞??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |