同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é±ç¿?æ?ç½æ?é????????é±ç¿?æ?ç½æ?é????????????é±ç¿?æ???é?毬?é¦é½?俾??????????é±ç¿?æ?ç½æ?é????????é±ç¿?æ?ç½æ?é????????????é±ç¿?æ???é?毬?é¦é½?俾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é±ç¿?æ?ç½æ?é????????é±ç¿?æ?ç½æ?é????????????é±ç¿?æ???é?毬?é¦é½?俾??????????é±ç¿?æ?ç½æ?é????????é±ç¿?æ?ç½æ?é????????????é±ç¿?æ???é?毬?é¦é½?俾???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魍?料?諤?逍ス諤?髻????????魍?料?諤?逍ス諤?髻????????????魍?料?諤???髻?豈ャ?髷ヲ髯ス?菫セ??????????魍?料?諤?逍ス諤?髻????????魍?料?諤?逍ス諤?髻????????????魍?料?諤???髻?豈ャ?髷ヲ髯ス?菫セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魍?料?諤?逍ス諤?髻????????魍?料?諤?逍ス諤?髻????????????魍?料?諤???髻?豈ャ?髷ヲ髯ス?菫セ??????????魍?料?諤?逍ス諤?髻????????魍?料?諤?逍ス諤?髻????????????魍?料?諤???髻?豈ャ?髷ヲ髯ス?菫セ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕷???????醇?????????????蕷???????醇?????????????????蕷???????????罸?????篆??????????蕷???????醇?????????????蕷???????醇?????????????????蕷???????????罸?????篆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕷???????醇?????????????蕷???????醇?????????????????蕷???????????罸?????篆??????????蕷???????醇?????????????蕷???????醇?????????????????蕷???????????罸?????篆???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱆痿?怐?疽怐?韈????????鱆痿?怐?疽怐?韈????????????鱆痿?怐???韈?毬?鞦陽?俾??????????鱆痿?怐?疽怐?韈????????鱆痿?怐?疽怐?韈????????????鱆痿?怐???韈?毬?鞦陽?俾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱆痿?怐?疽怐?韈????????鱆痿?怐?疽怐?韈????????????鱆痿?怐???韈?毬?鞦陽?俾??????????鱆痿?怐?疽怐?韈????????鱆痿?怐?疽怐?韈????????????鱆痿?怐???韈?毬?鞦陽?俾???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903fe796bde680903fe99f883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b186e797bf3fe680903f3f3fe99f883fe6afac3fe99ea6e999bd3fe4bfbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浴녺뿿?語륖厭썸?륖瑤뉭???????浴녺뿿?語륖厭썸?륖瑤뉭???????????浴녺뿿?語륖??瑤뉭驪?燿?쇋?岳쐬?????????浴녺뿿?語륖厭썸?륖瑤뉭???????浴녺뿿?語륖厭썸?륖瑤뉭???????????浴녺뿿?語륖??瑤뉭驪?燿?쇋?岳쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浴녺뿿?語륖厭썸?륖瑤뉭???????浴녺뿿?語륖厭썸?륖瑤뉭???????????浴녺뿿?語륖??瑤뉭驪?燿?쇋?岳쐬?????????浴녺뿿?語륖厭썸?륖瑤뉭???????浴녺뿿?語륖厭썸?륖瑤뉭???????????浴녺뿿?語륖??瑤뉭驪?燿?쇋?岳쐬??????????????????????????????????????????????????? |