同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?W??????????è]?W???????????????????è]?W??????????????l????????????????????????????????????????????????????è]?W??????????è]?W???????????????????è]?W??????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????è]?W??????????è]?W???????????????????è]?W??????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?W??????????è]?W???????????????????è]?W??????????????l????????????????????????????????????????????????????????è]?W??????????è]?W???????????????????è]?W??????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?W??????????è]?W???????????????????è]?W??????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?集??????????鐓?集???????????????????鐓?集??????????????l????????????????????????????????????????????????????鐓?集??????????鐓?集???????????????????鐓?集??????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?集??????????鐓?集???????????????????鐓?集??????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?集??????????鐓?集???????????????????鐓?集??????????????l????????????????????????????????????????????????????????鐓?集??????????鐓?集???????????????????鐓?集??????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?集??????????鐓?集???????????????????鐓?集??????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??W???????????]??W????????????????????]??W??????????????l?????????????????????????????????????????????????????]??W???????????]??W????????????????????]??W??????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????????]??W???????????]??W????????????????????]??W??????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????????]??W???????????]??W????????????????????]??W??????????????l?????????????????????????????????????????????????????????]??W???????????]??W????????????????????]??W??????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????????]??W???????????]??W????????????????????]??W??????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f8f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뢜??????????瀯?뢜???????????????????瀯?뢜??????????????l????????????????????????????????????????????????????瀯?뢜??????????瀯?뢜???????????????????瀯?뢜??????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뢜??????????瀯?뢜???????????????????瀯?뢜??????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뢜??????????瀯?뢜???????????????????瀯?뢜??????????????l????????????????????????????????????????????????????????瀯?뢜??????????瀯?뢜???????????????????瀯?뢜??????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뢜??????????瀯?뢜???????????????????瀯?뢜??????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |