同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??�R???????�????�??T?�??�????????????????????��??�R???????�????�??T?�??�?????????????��??�R???????�????�??T?�??�????????????????????��??�R???????�????�??T?�??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??�R???????�????�??T?�??�????????????????????��??�R???????�????�??T?�??�?????????????��??�R???????�????�??T?�??�????????????????????��??�R???????�????�??T?�??�??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤?荼???莟?蹴???????荼?????莢???居週?荼???莟?????????????????????郤?荼???莟?蹴???????荼?????莢???居週?荼???莟??????????????郤?荼???莟?蹴???????荼?????莢???居週?荼???莟?????????????????????郤?荼???莟?蹴???????荼?????莢???居週?荼???莟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤?荼???莟?蹴???????荼?????莢???居週?荼???莟?????????????????????郤?荼???莟?蹴???????荼?????莢???居週?荼???莟??????????????郤?荼???莟?蹴???????荼?????莢???居週?荼???莟?????????????????????郤?荼???莟?蹴???????荼?????莢???居週?荼???莟???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾?箒???箝????????箒?????箘??????箒???箝?????????????????????膾?箒???箝????????箒?????箘??????箒???箝??????????????膾?箒???箝????????箒?????箘??????箒???箝?????????????????????膾?箒???箝????????箒?????箘??????箒???箝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾?箒???箝????????箒?????箘??????箒???箝?????????????????????膾?箒???箝????????箒?????箘??????箒???箝??????????????膾?箒???箝????????箒?????箘??????箒???箝?????????????????????膾?箒???箝????????箒?????箘??????箒???箝???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R????????????????????T????????????????????????????????????R????????????????????T?????????????????????????????R????????????????????T????????????????????????????????????R????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R????????????????????T????????????????????????????????????R????????????????????T?????????????????????????????R????????????????????T????????????????????????????????????R????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3fe4b63f3f3fe4af3f8f523f3f3f3f3f3f3fe4b63f3f3f3f3fe4b03f3f3f8b8f8f543fe4b63f3f3fe4af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?蛾???啞?뢗???????蛾?????娥???땹뢙?蛾???啞?????????????????????瀛?蛾???啞?뢗???????蛾?????娥???땹뢙?蛾???啞??????????????瀛?蛾???啞?뢗???????蛾?????娥???땹뢙?蛾???啞?????????????????????瀛?蛾???啞?뢗???????蛾?????娥???땹뢙?蛾???啞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?蛾???啞?뢗???????蛾?????娥???땹뢙?蛾???啞?????????????????????瀛?蛾???啞?뢗???????蛾?????娥???땹뢙?蛾???啞??????????????瀛?蛾???啞?뢗???????蛾?????娥???땹뢙?蛾???啞?????????????????????瀛?蛾???啞?뢗???????蛾?????娥???땹뢙?蛾???啞???????????????????????????????????????????????????????? |