同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½²??ï½??äí¬ï½´???????????å°ï½²??ï½??äí¬ï½´???????????????å°ï½²??ï½??。ッå°ï½´ï½¡ï½????äí??。ý?????????å°ï½²??ï½??äí¬ï½´???????????å°ï½²??ï½??äí¬ï½´???????????????å°ï½²??ï½??。ッå°ï½´ï½¡ï½????äí??。ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½²??ï½??äí¬ï½´???????????å°ï½²??ï½??äí¬ï½´???????????????å°ï½²??ï½??。ッå°ï½´ï½¡ï½????äí??。ý?????????å°ï½²??ï½??äí¬ï½´???????????å°ï½²??ï½??äí¬ï½´???????????????å°ï½²??ï½??。ッå°ï½´ï½¡ï½????äí??。ý??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ?????蓖ャ?エ???????????蟆?スイ?????蓖ャ?エ???????????????蟆?スイ??????。?ッ蟆?スエ?。?ュ????蓖???。??????????蟆?スイ?????蓖ャ?エ???????????蟆?スイ?????蓖ャ?エ???????????????蟆?スイ??????。?ッ蟆?スエ?。?ュ????蓖???。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スイ?????蓖ャ?エ???????????蟆?スイ?????蓖ャ?エ???????????????蟆?スイ??????。?ッ蟆?スエ?。?ュ????蓖???。??????????蟆?スイ?????蓖ャ?エ???????????蟆?スイ?????蓖ャ?エ???????????????蟆?スイ??????。?ッ蟆?スエ?。?ュ????蓖???。???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??鐔??粱?輯???????????絨?鐔??鐔??粱?輯???????????????絨?鐔??鐔??鐔¥蒐絨?鐔器宗鐔????粱??鐔◎?????????絨?鐔??鐔??粱?輯???????????絨?鐔??鐔??粱?輯???????????????絨?鐔??鐔??鐔¥蒐絨?鐔器宗鐔????粱??鐔◎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??鐔??粱?輯???????????絨?鐔??鐔??粱?輯???????????????絨?鐔??鐔??鐔¥蒐絨?鐔器宗鐔????粱??鐔◎?????????絨?鐔??鐔??粱?輯???????????絨?鐔??鐔??粱?輯???????????????絨?鐔??鐔??鐔¥蒐絨?鐔器宗鐔????粱??鐔◎??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ????????エ???????????将イ????????エ???????????????将イ?????。ッ将エ。ュ????????。??????????将イ????????エ???????????将イ????????エ???????????????将イ?????。ッ将エ。ュ????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ????????エ???????????将イ????????エ???????????????将イ?????。ッ将エ。ュ????????。??????????将イ????????エ???????????将イ????????エ???????????????将イ?????。ッ将エ。ュ????????。???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fe4edacefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb23f3fefbd3f3fefbda1efbdafe5b086efbdb4efbda1efbdad3f3f3f3fe4ed3f3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿??節??厓э슈???????????弱놅쉿??節??厓э슈???????????????弱놅쉿??節??節∽쉴弱놅슈節∽쉭????厓??節∨?????????弱놅쉿??節??厓э슈???????????弱놅쉿??節??厓э슈???????????????弱놅쉿??節??節∽쉴弱놅슈節∽쉭????厓??節∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉿??節??厓э슈???????????弱놅쉿??節??厓э슈???????????????弱놅쉿??節??節∽쉴弱놅슈節∽쉭????厓??節∨?????????弱놅쉿??節??厓э슈???????????弱놅쉿??節??厓э슈???????????????弱놅쉿??節??節∽쉴弱놅슈節∽쉭????厓??節∨??????????????????????????????????????????????????? |