同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äPûãî ???????äQ?????????äPûãî ???????äQ??????????????äQ????????????äPûãî ???????äQ?????????äPûãî ???????äQ?????????????äPûãî ???????äQ?????????äPûãî ???????äQ??????????????äQ????????????äPûãî ???????äQ?????????äPûãî ???????äQ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äPûãî ???????äQ?????????äPûãî ???????äQ??????????????äQ????????????äPûãî ???????äQ?????????äPûãî ???????äQ?????????????äPûãî ???????äQ?????????äPûãî ???????äQ??????????????äQ????????????äPûãî ???????äQ?????????äPûãî ???????äQ??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膠棋胛遵???????膕?????????膠棋胛遵???????膕??????????????膕????????????膠棋胛遵???????膕?????????膠棋胛遵???????膕?????????????膠棋胛遵???????膕?????????膠棋胛遵???????膕??????????????膕????????????膠棋胛遵???????膕?????????膠棋胛遵???????膕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膠棋胛遵???????膕?????????膠棋胛遵???????膕??????????????膕????????????膠棋胛遵???????膕?????????膠棋胛遵???????膕?????????????膠棋胛遵???????膕?????????膠棋胛遵???????膕??????????????膕????????????膠棋胛遵???????膕?????????膠棋胛遵???????膕??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????Q??????????P???????????Q???????????????Q?????????????P???????????Q??????????P???????????Q??????????????P???????????Q??????????P???????????Q???????????????Q?????????????P???????????Q??????????P???????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????Q??????????P???????????Q???????????????Q?????????????P???????????Q??????????P???????????Q??????????????P???????????Q??????????P???????????Q???????????????Q?????????????P???????????Q??????????P???????????Q??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3fe4508afbe3ee8f853f3f3f3f3f3f3fe4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????升딗莘룆???????承?????????升딗莘룆???????承??????????????承????????????升딗莘룆???????承?????????升딗莘룆???????承?????????????升딗莘룆???????承?????????升딗莘룆???????承??????????????承????????????升딗莘룆???????承?????????升딗莘룆???????承???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????升딗莘룆???????承?????????升딗莘룆???????承??????????????承????????????升딗莘룆???????承?????????升딗莘룆???????承?????????????升딗莘룆???????承?????????升딗莘룆???????承??????????????承????????????升딗莘룆???????承?????????升딗莘룆???????承??????????????????????????????????????????????????????? |