同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èïн»ô¯?¦?ºî§¹??ÈïЪ»ô«?°ïв»ô???Èïи?Òî±Êî§ÔïÐ?Êïг????Èïн»ô¯?¦?ºî§¹??ÈïЪ»ô«?°ïв»ô??Êï??¢?¦?ºî§Úî±??Ê?ºî§¸???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Èïн»ô¯?¦?ºî§¹??ÈïЪ»ô«?°ïв»ô???Èïи?Òî±Êî§ÔïÐ?Êïг????Èïн»ô¯?¦?ºî§¹??ÈïЪ»ô«?°ïв»ô??Êï??¢?¦?ºî§Úî±??Ê?ºî§¸????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾈ?ｽ晶ｯ?示?ｺ諶ｧ嫉??ﾈ?ｪ晶ｫ?ｰ?ｲ晶???ﾈ?ｸ?ﾒ諶ｱﾊ諶ｧﾔ?ｭ?ﾊ?ｳ????ﾈ?ｽ晶ｯ?示?ｺ諶ｧ嫉??ﾈ?ｪ晶ｫ?ｰ?ｲ晶??ﾊ??爾?示?ｺ諶ｧﾚ諶ｱ??ﾊ諶ｱ示?ｺ諶ｧ失???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾈ?ｽ晶ｯ?示?ｺ諶ｧ嫉??ﾈ?ｪ晶ｫ?ｰ?ｲ晶???ﾈ?ｸ?ﾒ諶ｱﾊ諶ｧﾔ?ｭ?ﾊ?ｳ????ﾈ?ｽ晶ｯ?示?ｺ諶ｧ嫉??ﾈ?ｪ晶ｫ?ｰ?ｲ晶??ﾊ??爾?示?ｺ諶ｧﾚ諶ｱ??ﾊ諶ｱ示?ｺ諶ｧ失????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被仆嶸ｯ?ｦ?作ｧｹ??被乖嶸ｫ?逸于嶸???被亳?呷ｱ菩ｧ夬亅?倣亞????被仆嶸ｯ?ｦ?作ｧｹ??被乖嶸ｫ?逸于嶸??倣??｢?ｦ?作ｧ晧ｱ??菩ｱｦ?作ｧｸ???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被仆嶸ｯ?ｦ?作ｧｹ??被乖嶸ｫ?逸于嶸???被亳?呷ｱ菩ｧ夬亅?倣亞????被仆嶸ｯ?ｦ?作ｧｹ??被乖嶸ｫ?逸于嶸??倣??｢?ｦ?作ｧ晧ｱ??菩ｱｦ?作ｧｸ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????н??????????????Ъ??????в????????и?????Э???г??????н??????????????Ъ??????в?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????н??????????????Ъ??????в????????и?????Э???г??????н??????????????Ъ??????в??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3f3fc8efd0b83fd2ee8eb1caee8ea7d4efd0ad3fcaefd0b33f3f3f3fc8efd0bd8fbbf48eaf3f8ea63fbaee8ea78eb93f3fc8efd0aa8fbbf48eab3fb0efd0b28fbbf43f3fcaef3f3f8ea23f8ea63fbaee8ea7daee8eb13f3fcaee8eb18ea63fbaee8ea78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????흥戟뤋脹?렑?븜렒렫??흥窺뤋脹?곤勻뤋執??흥龜?杻렠嵌렒鈍葵?感均????흥戟뤋脹?렑?븜렒렫??흥窺뤋脹?곤勻뤋執?感??렋?렑?븜렒瘢렠??嵌렠렑?븜렒렪???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????흥戟뤋脹?렑?븜렒렫??흥窺뤋脹?곤勻뤋執??흥龜?杻렠嵌렒鈍葵?感均????흥戟뤋脹?렑?븜렒렫??흥窺뤋脹?곤勻뤋執?感??렋?렑?븜렒瘢렠??嵌렠렑?븜렒렪????????????????????????? |