同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå?å???åë?ý?????????????çå?å???åë?ý?????????????????çå?å???åë?ý??????????????????çå?å???åë?ý?????????????çå?å???åë?ý?????????????????çå?å???åë?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå?å???åë?ý?????????????çå?å???åë?ý?????????????????çå?å???åë?ý??????????????????çå?å???åë?ý?????????????çå?å???åë?ý?????????????????çå?å???åë?ý???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス?????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス?????????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス??????????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス?????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス?????????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス?????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス?????????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス??????????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス?????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス?????????????????テァテ・?テ・???テ・テォ?テス???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽奪?奪???奪谷?箪?????????????巽奪?奪???奪谷?箪?????????????????巽奪?奪???奪谷?箪??????????????????巽奪?奪???奪谷?箪?????????????巽奪?奪???奪谷?箪?????????????????巽奪?奪???奪谷?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽奪?奪???奪谷?箪?????????????巽奪?奪???奪谷?箪?????????????????巽奪?奪???奪谷?箪??????????????????巽奪?奪???奪谷?箪?????????????巽奪?奪???奪谷?箪?????????????????巽奪?奪???奪谷?箪???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå?å???åë?ý?????????????çå?å???åë?ý?????????????????çå?å???åë?ý??????????????????çå?å???åë?ý?????????????çå?å???åë?ý?????????????????çå?å???åë?ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå?å???åë?ý?????????????çå?å???åë?ý?????????????????çå?å???åë?ý??????????????????çå?å???åë?ý?????????????çå?å???åë?ý?????????????????çå?å???åë?ý???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a53fc3a53f3f3fc3a5c3ab3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌책?책???책챘?첵?????????????챌책?책???책챘?첵?????????????????챌책?책???책챘?첵??????????????????챌책?책???책챘?첵?????????????챌책?책???책챘?첵?????????????????챌책?책???책챘?첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌책?책???책챘?첵?????????????챌책?책???책챘?첵?????????????????챌책?책???책챘?첵??????????????????챌책?책???책챘?첵?????????????챌책?책???책챘?첵?????????????????챌책?책???책챘?첵???????????????????????????????????????????????????????????? |