同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾³???????¾²??¾³??¾£¾¤?¢Ã¾À?¢Ì¾³??????????¾²??¾³?????????????¾²??¾³???????¾²??¾³??¾£¾¤?¢Ã¾À?¢Ì¾³??????????¾²??¾³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾³???????¾²??¾³??¾£¾¤?¢Ã¾À?¢Ì¾³??????????¾²??¾³?????????????¾²??¾³???????¾²??¾³??¾£¾¤?¢Ã¾À?¢Ì¾³??????????¾²??¾³??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ宍???????セュ軸??セュ宍??セュ璽セ、?爾偲セュ実?爾捨セュ宍??????????セュ軸??セュ宍?????????????セュ軸??セュ宍???????セュ軸??セュ宍??セュ璽セ、?爾偲セュ実?爾捨セュ宍??????????セュ軸??セュ宍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ宍???????セュ軸??セュ宍??セュ璽セ、?爾偲セュ実?爾捨セュ宍??????????セュ軸??セュ宍?????????????セュ軸??セュ宍???????セュ軸??セュ宍??セュ璽セ、?爾偲セュ実?爾捨セュ宍??????????セュ軸??セュ宍??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ??将ウ???????将イ??将ウ??将」召?「テ将タ?「フ将ウ??????????将イ??将ウ?????????????将イ??将ウ???????将イ??将ウ??将」召?「テ将タ?「フ将ウ??????????将イ??将ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ??将ウ???????将イ??将ウ??将」召?「テ将タ?「フ将ウ??????????将イ??将ウ?????????????将イ??将ウ???????将イ??将ウ??将」召?「テ将タ?「フ将ウ??????????将イ??将ウ??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????̾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????̾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3fbead8ea3bea43f8ea28ec3bead8ec03f8ea28eccbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렢???????쒔렡??쒔렢??쒔렍쑈?렋렻쒔렳?렋롆쒔렢??????????쒔렡??쒔렢?????????????쒔렡??쒔렢???????쒔렡??쒔렢??쒔렍쑈?렋렻쒔렳?렋롆쒔렢??????????쒔렡??쒔렢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렢???????쒔렡??쒔렢??쒔렍쑈?렋렻쒔렳?렋롆쒔렢??????????쒔렡??쒔렢?????????????쒔렡??쒔렢???????쒔렡??쒔렢??쒔렍쑈?렋렻쒔렳?렋롆쒔렢??????????쒔렡??쒔렢??????????????????????????????????????????????????????? |