同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¥©??????????????????©¡¢¥©?????????????©????????????©¡¢¥©??????????????¢???????????©¡¢¥©?????????????©¡¢¥©??¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¢¥©??????????????????©¡¢¥©?????????????©????????????©¡¢¥©??????????????¢???????????©¡¢¥©?????????????©¡¢¥©??¢Ò???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・ゥ??????????????????ゥ。「・ゥ?????????????ゥ????????????ゥ。「・ゥ??????????????「???????????ゥ。「・ゥ?????????????ゥ。「・ゥ??「メ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。「・ゥ??????????????????ゥ。「・ゥ?????????????ゥ????????????ゥ。「・ゥ??????????????「???????????ゥ。「・ゥ?????????????ゥ。「・ゥ??「メ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????▲??????????????????????????▲??????????????????????????▲??????????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????????????????▲??????????????????????????▲??????????????????????????▲??????????????▲??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a93f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´⅝?????????????????æ´⅝????????????⅝???????????æ´⅝?????????????∨??????????æ´⅝????????????æ´⅝?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´⅝?????????????????æ´⅝????????????⅝???????????æ´⅝?????????????∨??????????æ´⅝????????????æ´⅝?¶???????????????????????????????????????????????????????? |