同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??Y????????????K??Y???????????K??Y??????????????K??Y????????????K??Y???????????K??Y?????????????K??Y???????????????K??Y???????????????K??Y????????????K??Y???????????K??Y??????????????K??Y??????????????K??Y???????????K??Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??Y????????????K??Y???????????K??Y??????????????K??Y????????????K??Y???????????K??Y?????????????K??Y???????????????K??Y???????????????K??Y????????????K??Y???????????K??Y??????????????K??Y??????????????K??Y???????????K??Y???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揖??悩????????????揖??悩???????????揖??悩??????????????揖??悩????????????揖??悩???????????揖??悩?????????????揖??悩???????????????揖??悩???????????????揖??悩????????????揖??悩???????????揖??悩??????????????揖??悩??????????????揖??悩???????????揖??悩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揖??悩????????????揖??悩???????????揖??悩??????????????揖??悩????????????揖??悩???????????揖??悩?????????????揖??悩???????????????揖??悩???????????????揖??悩????????????揖??悩???????????揖??悩??????????????揖??悩??????????????揖??悩???????????揖??悩???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y???????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y??????????????K???Y????????????????K???Y????????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y???????????????K???Y???????????????K???Y????????????K???Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y???????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y??????????????K???Y????????????????K???Y????????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y???????????????K???Y???????????????K???Y????????????K???Y???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y???????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y??????????????K???Y????????????????K???Y????????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y???????????????K???Y???????????????K???Y????????????K???Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y???????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y??????????????K???Y????????????????K???Y????????????????K???Y?????????????K???Y????????????K???Y???????????????K???Y???????????????K???Y????????????K???Y???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f974b3f3f94593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾍??봜????????????뾍??봜???????????뾍??봜??????????????뾍??봜????????????뾍??봜???????????뾍??봜?????????????뾍??봜???????????????뾍??봜???????????????뾍??봜????????????뾍??봜???????????뾍??봜??????????????뾍??봜??????????????뾍??봜???????????뾍??봜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾍??봜????????????뾍??봜???????????뾍??봜??????????????뾍??봜????????????뾍??봜???????????뾍??봜?????????????뾍??봜???????????????뾍??봜???????????????뾍??봜????????????뾍??봜???????????뾍??봜??????????????뾍??봜??????????????뾍??봜???????????뾍??봜???????????????????????????????????????????????????????????????? |