同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??¡ë??¢´???????????«²??¡ë??¢´???????????????«²??¡ë??¡¯«´¡????¢ð??¢ù??????????«²??¡ë??¢´???????????«²??¡ë??¢´???????????????«²??¡ë??¡¯«´¡????¢ð??¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??¡ë??¢´???????????«²??¡ë??¢´???????????????«²??¡ë??¡¯«´¡????¢ð??¢ù??????????«²??¡ë??¢´???????????«²??¡ë??¢´???????????????«²??¡ë??¡¯«´¡????¢ð??¢ù???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??｡??召ｴ???????????将ｲ??｡??召ｴ???????????????将ｲ??｡??｡ｯ将ｴ｡ｭ????召??｢??????????将ｲ??｡??召ｴ???????????将ｲ??｡??召ｴ???????????????将ｲ??｡??｡ｯ将ｴ｡ｭ????召??｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??｡??召ｴ???????????将ｲ??｡??召ｴ???????????????将ｲ??｡??｡ｯ将ｴ｡ｭ????召??｢??????????将ｲ??｡??召ｴ???????????将ｲ??｡??召ｴ???????????????将ｲ??｡??｡ｯ将ｴ｡ｭ????召??｢???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??°??¯???????????è??°??¯???????????????è??°??¨ê´????¤??¶??????????è??°??¯???????????è??°??¯???????????????è??°??¨ê´????¤??¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??°??¯???????????è??°??¯???????????????è??°??¨ê´????¤??¶??????????è??°??¯???????????è??°??¯???????????????è??°??¨ê´????¤??¶???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3fa1eb3f3fa1af8fabb4a1ad3f3f3f3f8fa2f03f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?〓??룫뇜??????????룶깰?〓??룫뇜??????????????룶깰?〓??’룶뇟????룫栓????????????룶깰?〓??룫뇜??????????룶깰?〓??룫뇜??????????????룶깰?〓??’룶뇟????룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?〓??룫뇜??????????룶깰?〓??룫뇜??????????????룶깰?〓??’룶뇟????룫栓????????????룶깰?〓??룫뇜??????????룶깰?〓??룫뇜??????????????룶깰?〓??’룶뇟????룫栓?????????????????????????????????????????????????????? |