同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®©°?«ò?????«®©°?«ò©Á??«®??????????«®©°?«ò???????????«®©°?«ò?????«®©°?«ò©Á??«®??????????«®©°?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®©°?«ò?????«®©°?«ò©Á??«®??????????«®©°?«ò???????????«®©°?«ò?????«®©°?«ò©Á??«®??????????«®©°?«ò????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ娼ー?将?????将ョ娼ー?将ゥチ??将ョ??????????将ョ娼ー?将???????????将ョ娼ー?将?????将ョ娼ー?将ゥチ??将ョ??????????将ョ娼ー?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ娼ー?将?????将ョ娼ー?将ゥチ??将ョ??????????将ョ娼ー?将???????????将ョ娼ー?将?????将ョ娼ー?将ゥチ??将ョ??????????将ョ娼ー?将????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÞ?ý?????çÞ?ýæ??ç??????????çÞ?ý???????????çÞ?ý?????çÞ?ýæ??ç??????????çÞ?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÞ?ý?????çÞ?ýæ??ç??????????çÞ?ý???????????çÞ?ý?????çÞ?ýæ??ç??????????çÞ?ý????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf28fa9c13f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ʼn?룶終????룶츕ʼn?룶卽㈐??룶??????????룶츕ʼn?룶終??????????룶츕ʼn?룶終????룶츕ʼn?룶卽㈐??룶??????????룶츕ʼn?룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ʼn?룶終????룶츕ʼn?룶卽㈐??룶??????????룶츕ʼn?룶終??????????룶츕ʼn?룶終????룶츕ʼn?룶卽㈐??룶??????????룶츕ʼn?룶終???????????????????????????????????????????????????? |