同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?¡ë«À?¢´«À??????????«£?¡ë«À?¢´«À??????????????«£?¡ë«À?¡¯«©??«´?¢ð«³?¢ù??????????«£?¡ë«À?¢´«À??????????«£?¡ë«À?¢´«À??????????????«£?¡ë«À?¡¯«©??«´?¢ð«³?¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?¡ë«À?¢´«À??????????«£?¡ë«À?¢´«À??????????????«£?¡ë«À?¡¯«©??«´?¢ð«³?¢ù??????????«£?¡ë«À?¢´«À??????????«£?¡ë«À?¢´«À??????????????«£?¡ë«À?¡¯«©??«´?¢ð«³?¢ù???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?｡?ｫﾀ?召ｴ将ﾀ??????????将｣?｡?ｫﾀ?召ｴ将ﾀ??????????????将｣?｡?ｫﾀ?｡ｯ将ｩ??将ｴ?召ｫｳ?｢??????????将｣?｡?ｫﾀ?召ｴ将ﾀ??????????将｣?｡?ｫﾀ?召ｴ将ﾀ??????????????将｣?｡?ｫﾀ?｡ｯ将ｩ??将ｴ?召ｫｳ?｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?｡?ｫﾀ?召ｴ将ﾀ??????????将｣?｡?ｫﾀ?召ｴ将ﾀ??????????????将｣?｡?ｫﾀ?｡ｯ将ｩ??将ｴ?召ｫｳ?｢??????????将｣?｡?ｫﾀ?召ｴ将ﾀ??????????将｣?｡?ｫﾀ?召ｴ将ﾀ??????????????将｣?｡?ｫﾀ?｡ｯ将ｩ??将ｴ?召ｫｳ?｢???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?°ì?¯ì??????????ä?°ì?¯ì??????????????ä?°ì?¨å??ê?¤ë?¶??????????ä?°ì?¯ì??????????ä?°ì?¯ì??????????????ä?°ì?¨å??ê?¤ë?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?°ì?¯ì??????????ä?°ì?¯ì??????????????ä?°ì?¨å??ê?¤ë?¶??????????ä?°ì?¯ì??????????ä?°ì?¯ì??????????????ä?°ì?¨å??ê?¤ë?¶???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????돫???????????????????????????돫?????????????????????????????????????돫???????????????????????돫???????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????돫???????????????????????????돫?????????????????????????????????????돫???????????????????????돫???????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03f8fa2b48fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1eb8fabc03fa1af8faba93f3f8fabb43f8fa2f08fabb33fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?〓룶웡룫킃ダ??????????룶?〓룶웡룫킃ダ??????????????룶?〓룶웡’룶⅝?룶뇜룫碇コ????????????룶?〓룶웡룫킃ダ??????????룶?〓룶웡룫킃ダ??????????????룶?〓룶웡’룶⅝?룶뇜룫碇コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?〓룶웡룫킃ダ??????????룶?〓룶웡룫킃ダ??????????????룶?〓룶웡’룶⅝?룶뇜룫碇コ????????????룶?〓룶웡룫킃ダ??????????룶?〓룶웡룫킃ダ??????????????룶?〓룶웡’룶⅝?룶뇜룫碇コ?????????????????????????????????????????????????????? |