同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2eefb8faaa9fd8fa2b3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd3f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3fa1f83f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¡?ª©ý?ª©ý?ª©ý¢Áýª£ý¢îûª©ý¢³ý???ª©ý?ª©ý¢Áýª£ý¡ñ?ª©ý???ª©ý?ª©ý¢Áý?ª©ý¢³ý??ª£ý¡?ª©ý?¡ø?ª©ý¢³ý??ª©ý???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2eefb8faaa9fd8fa2b3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd3f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3fa1f83f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵」?。ュ?宵ゥ??宵ゥ??宵ゥ?召チ?宵」?召'宵ゥ?召ウ????宵ゥ??宵ゥ?召チ?宵」?。?宵ゥ????宵ゥ??宵ゥ?召チ??宵ゥ?召ウ???宵」?。ュ?宵ゥ??。?宵ゥ?召ウ???宵ゥ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2eefb8faaa9fd8fa2b3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd3f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3fa1f83f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??Å?Å?Å?∩???????????Å?Å?∩????Å???Å?Å?∩?Å????Ä??Å?§?Å????Å???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2eefb8faaa9fd8fa2b3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd3f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3fa1f83f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fd8fa2eefb8faaa9fd8fa2b3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa9fd8fa2c1fd3f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa3fda1ad3f8faaa9fd3fa1f83f8faaa9fd8fa2b3fd3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}∼?룵₃?룵₃?룵₃룫집룵}룫栓룵₃룫뇜???룵₃?룵₃룫집룵}∵?룵₃???룵₃?룵₃룫집?룵₃룫뇜??룵}∼?룵₃?⊂?룵₃룫뇜??룵₃???????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |