同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2ec3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬??????????©¬????????©¬????????©¬??????????©¬????????©¬????????©¬????¢ì???©¬??ª¤??¢ð??©¬????????©¬??????????©¬??????????©¬????????©¬???????ªÔ¡ñ«ã????¢ì???©¬????¢ì«¤??©¬?????????¢ì¡ñ????????©¬??????????©¬????????©¬???????ªÔ¡ñ«ã????¢ì???©¬????¢ì«¤??©¬?????????¢ì¡ñ????¢íªª¢Â©Ì??¢ì«Ò??«©????ª¢?¢ì???????¢íªÂ?¢ì????ª¢?¢ì??????¢ì«Ò??«©???¢ì???????¢ð¡ñ«ã????ª¢??????©¬??????????©¬????????©¬?????????¢ì¡ñ????¢ì???©¬??ª¤??¢ð??©¬????¢íªª¢Â©Ì????????????©¬??????????©¬????????©¬????????©¬??????????©¬????????©¬????????©¬????¢ì???©¬??ª¤??¢ð??©¬????????©¬???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2ec3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ??????????娼ｬ????????娼ｬ????????娼ｬ??????????娼ｬ????????娼ｬ????????娼ｬ????召???娼ｬ??宵､??召??娼ｬ????????娼ｬ??????????娼ｬ??????????娼ｬ????????娼ｬ???????宵ﾔ｡ｫ????召???娼ｬ????召?ｫ､??娼ｬ?????????召?????????娼ｬ??????????娼ｬ????????娼ｬ???????宵ﾔ｡ｫ????召???娼ｬ????召?ｫ､??娼ｬ?????????召?????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ??召?ｫﾒ??将ｩ????宵｢?召???????召尞ｪﾂ?召????宵｢?召??????召?ｫﾒ??将ｩ???召???????召ｫ????宵｢??????娼ｬ??????????娼ｬ????????娼ｬ?????????召?????召???娼ｬ??宵､??召??娼ｬ????召尞ｪｪ召ﾂ娼ﾌ????????????娼ｬ??????????娼ｬ????????娼ｬ????????娼ｬ??????????娼ｬ????????娼ｬ????????娼ｬ????召???娼ｬ??宵､??召??娼ｬ????????娼ｬ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2ec3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø??????????Ø????????Ø????????Ø??????????Ø????????Ø????????Ø????ª???Ø??Â??¤??Ø????????Ø??????????Ø??????????Ø????????Ø???????Ô¢ù????ª???Ø????ªâ??Ø?????????ª¢????????Ø??????????Ø????????Ø???????Ô¢ù????ª???Ø????ªâ??Ø?????????ª¢????©Ã¡ø??ªò??å????À?ª???????©Î?ª????À?ª??????ªò??å???ª???????¤¢ù????À??????Ø??????????Ø????????Ø?????????ª¢????ª???Ø??Â??¤??Ø????©Ã¡ø????????????Ø??????????Ø????????Ø????????Ø??????????Ø????????Ø????????Ø????ª???Ø??Â??¤??Ø????????Ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2ec3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ?????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????ԡ?????????????????????쏫?????????????????????????폪?????????쏫??????????????????????????폪????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f8faad4a1f18fabe33f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec8faba43f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faac23f8fa2ec3f3f3f3f8faaa23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabd23f3f8faba93f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ed8faaaa8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f8fa9ac3f3f8faaa43f3f8fa2f03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴??????????룴????????룴????????룴??????????룴????????룴????????룴????룫洧??룴??룵｝?룫栓?룴????????룴??????????룴??????????룴????????룴???????룵棹存ャ????룫洧??룴????룫鷹イ??룴?????????룫議鋌???????룴??????????룴????????룴???????룵棹存ャ????룫洧??룴????룫鷹イ??룴?????????룫議鋌???룫日お룫혧㈛??룫鷹ヒ??룶⅝???룵∨룫洧??????룫日ぢ?룫洧???룵∨룫洧?????룫鷹ヒ??룶⅝??룫洧??????룫靜存ャ????룵∨?????룴??????????룴????????룴?????????룫議鋌???룫洧??룴??룵｝?룫栓?룴????룫日お룫혧㈛????????????룴??????????룴????????룴????????룴??????????룴????????룴????????룴????룫洧??룴??룵｝?룫栓?룴????????룴???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |