同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?´?ºÞµ±ÊÞµ¨¶Þµ¨????????Ê?´?ºÞµ±ÊÞµ¨¶Þµ¨????????????Ê?´?ºÞµ±Ê?¼?¼¾??¼«ÈÞµ©??????????Ê?´?ºÞµ±ÊÞµ¨¶Þµ¨????????Ê?´?ºÞµ±ÊÞµ¨¶Þµ¨????????????Ê?´?ºÞµ±Ê?¼?¼¾??¼«ÈÞµ©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?´?ºÞµ±ÊÞµ¨¶Þµ¨????????Ê?´?ºÞµ±ÊÞµ¨¶Þµ¨????????????Ê?´?ºÞµ±Ê?¼?¼¾??¼«ÈÞµ©??????????Ê?´?ºÞµ±ÊÞµ¨¶Þµ¨????????Ê?´?ºÞµ±ÊÞµ¨¶Þµ¨????????????Ê?´?ºÞµ±Ê?¼?¼¾??¼«ÈÞµ©???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????写?雫?室鉦ｵ竺写鉦ｵ耳叱鉦ｵ耳????????写?雫?室鉦ｵ竺写鉦ｵ耳叱鉦ｵ耳????????????写?雫?室鉦ｵ竺写?湿?ｼｾ??ｼｫ縞鉦ｵ自??????????写?雫?室鉦ｵ竺写鉦ｵ耳叱鉦ｵ耳????????写?雫?室鉦ｵ竺写鉦ｵ耳叱鉦ｵ耳????????????写?雫?室鉦ｵ竺写?湿?ｼｾ??ｼｫ縞鉦ｵ自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????写?雫?室鉦ｵ竺写鉦ｵ耳叱鉦ｵ耳????????写?雫?室鉦ｵ竺写鉦ｵ耳叱鉦ｵ耳????????????写?雫?室鉦ｵ竺写?湿?ｼｾ??ｼｫ縞鉦ｵ自??????????写?雫?室鉦ｵ竺写鉦ｵ耳叱鉦ｵ耳????????写?雫?室鉦ｵ竺写鉦ｵ耳叱鉦ｵ耳????????????写?雫?室鉦ｵ竺写?湿?ｼｾ??ｼｫ縞鉦ｵ自???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ諶ｨｶ諶ｨ????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ諶ｨｶ諶ｨ????????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ?ｼ?湿??自ﾈ諶ｩ??????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ諶ｨｶ諶ｨ????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ諶ｨｶ諶ｨ????????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ?ｼ?湿??自ﾈ諶ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ諶ｨｶ諶ｨ????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ諶ｨｶ諶ｨ????????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ?ｼ?湿??自ﾈ諶ｩ??????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ諶ｨｶ諶ｨ????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ諶ｨｶ諶ｨ????????????ﾊ?ｴ?ｺ諶ｱﾊ?ｼ?湿??自ﾈ諶ｩ???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʏ???????????????????????????ʏ???????????????????????????????????????????ȏ????????????????????????ʏ???????????????????????????ʏ???????????????????????????????????????????ȏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʏ???????????????????????????ʏ???????????????????????????????????????????ȏ????????????????????????ʏ???????????????????????????ʏ???????????????????????????????????????????ȏ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca8fdeb58ea88eb68fdeb58ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8eb43f8eba8fdeb58eb18eca3f8ebc3fbcbe3f3fbcab8ec88fdeb58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롃?렣?렭뤰탮콒?瀕렓렧뤰탮????????롃?렣?렭뤰탮콒?瀕렓렧뤰탮????????????롃?렣?렭뤰탮콒힘렯?센??섐롁뤰탮⅝?????????롃?렣?렭뤰탮콒?瀕렓렧뤰탮????????롃?렣?렭뤰탮콒?瀕렓렧뤰탮????????????롃?렣?렭뤰탮콒힘렯?센??섐롁뤰탮⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롃?렣?렭뤰탮콒?瀕렓렧뤰탮????????롃?렣?렭뤰탮콒?瀕렓렧뤰탮????????????롃?렣?렭뤰탮콒힘렯?센??섐롁뤰탮⅝?????????롃?렣?렭뤰탮콒?瀕렓렧뤰탮????????롃?렣?렭뤰탮콒?瀕렓렧뤰탮????????????롃?렣?렭뤰탮콒힘렯?센??섐롁뤰탮⅝??????????????????????????????????????????????????? |