同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???渦ë¤ì??????G???????D????渦ë¤ìåë??G???渦ë¤ì??????G???????E????F????渦ë¤ìæì¶?D???????D?????????????G???渦ë¤ì??????G???????D????渦ë¤ìåë?E???渦ë¤ìæ¾³ë© ??D?????????G???渦ë¤ì??????G???????D????渦ë¤ìåë?E???渦ë¤ìæ¾³ë© ??D?????G???渦ë¤ì??????G???????E????D???????????????G???渦ë¤ì??????G???????D????F????渦ë¤ìæì¶???????????G???渦ë¤ì??????G???????D????渦ë¤ìåë??G???渦ë¤ì??????G???????E????F????渦ë¤ìæì¶?D???????D??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???貂ヲ??姦??????G???????D????貂ヲ??姦蛟ュ???G???貂ヲ??姦??????G???????E????F????貂ヲ??姦謳野楔?D???????D?????????????G???貂ヲ??姦??????G???????D????貂ヲ??姦蛟ュ??E???貂ヲ??姦貔ウ???D?????????G???貂ヲ??姦??????G???????D????貂ヲ??姦蛟ュ??E???貂ヲ??姦貔ウ???D?????G???貂ヲ??姦??????G???????E????D???????????????G???貂ヲ??姦??????G???????D????F????貂ヲ??姦謳野楔???????????G???貂ヲ??姦??????G???????D????貂ヲ??姦蛟ュ???G???貂ヲ??姦??????G???????E????F????貂ヲ??姦謳野楔?D???????D??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???羝?????????G???????D????羝??????????G???羝?????????G???????E????F????羝????????D???????D?????????????G???羝?????????G???????D????羝?????????E???羝????廠覃???D?????????G???羝?????????G???????D????羝?????????E???羝????廠覃???D?????G???羝?????????G???????E????D???????????????G???羝?????????G???????D????F????羝??????????????????G???羝?????????G???????D????羝??????????G???羝?????????G???????E????F????羝????????D???????D??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???渦뤄슭??????G???????D????渦뤄슭倭랝??G???渦뤄슭??????G???????E????F????渦뤄슭搖잶?D???????D?????????????G???渦뤄슭??????G???????D????渦뤄슭倭랝?E???渦뤄슭澳멅??D?????????G???渦뤄슭??????G???????D????渦뤄슭倭랝?E???渦뤄슭澳멅??D?????G???渦뤄슭??????G???????E????D???????????????G???渦뤄슭??????G???????D????F????渦뤄슭搖잶???????????G???渦뤄슭??????G???????D????渦뤄슭倭랝??G???渦뤄슭??????G???????E????F????渦뤄슭搖잶?D???????D??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f453f3f3fe6b8a6eba484ec8aade6beb3eba9853f3f443f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade580adeb9e9d3f3f473f3f3fe6b8a6eba484ec8aad3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f463f3f3f3fe6b8a6eba484ec8aade69096ec9eb63f443f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???歷?쨪泣??????G???????D????歷?쨪泣???옗??G???歷?쨪泣??????G???????E????F????歷?쨪泣?릸蟻딴D???????D?????????????G???歷?쨪泣??????G???????D????歷?쨪泣???옗?E???歷?쨪泣?쓱硫꾽?D?????????G???歷?쨪泣??????G???????D????歷?쨪泣???옗?E???歷?쨪泣?쓱硫꾽?D?????G???歷?쨪泣??????G???????E????D???????????????G???歷?쨪泣??????G???????D????F????歷?쨪泣?릸蟻딴??????????G???歷?쨪泣??????G???????D????歷?쨪泣???옗??G???歷?쨪泣??????G???????E????F????歷?쨪泣?릸蟻딴D???????D??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |