同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda73fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb13f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbe3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdac3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤ï½®?ï¾Î´ã¥ã¤ï½§?ï¾Î´ã¥ã¤ï½±??ï¾Î´Îµã¤ï½®?ï¾Î´ã¥ã¤ï½°?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¾?ï¾Î´ã¥ã¤ï½»ï¾Î´Îµã¤ï½´?ï¾Î´Îµã¤ï½¯?ï¾Î´ã¥ã¤ï½½?????????ï¾Î´Îµã¤ï½¯?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¬?ï¾Î´ã¥ã¤ï½»ï¾Î´Îµã¤ï½´???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda73fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb13f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbe3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdac3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエホオ縺、?ョ??πエ縺・縺、?ァ??πエ縺・縺、?ア???πエホオ縺、?ョ??πエ縺・縺、?ー??πエ縺・縺、?セ??πエ縺・縺、?サ?πエホオ縺、?エ??πエホオ縺、?ッ??πエ縺・縺、?ス??????????πエホオ縺、?ッ??πエ縺・縺、?ャ??πエ縺・縺、?サ?πエホオ縺、?エ???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda73fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb13f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbe3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdac3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆竜?わ舟?鐓?隆?ャ?わ洲?鐓?隆?ャ?わ襲??鐓?隆竜?わ舟?鐓?隆?ャ?わ衆?鐓?隆?ャ?わ従?鐓?隆?ャ?わ住鐓?隆竜?わ輯?鐓?隆竜?わ蒐?鐓?隆?ャ?わ十?????????鐓?隆竜?わ蒐?鐓?隆?ャ?わ習?鐓?隆?ャ?わ住鐓?隆竜?わ輯???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda73fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb13f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbe3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdac3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつョ?テδづつァ?テδづつア??テδεつョ?テδづつー?テδづつセ?テδづつサテδεつエ?テδεつッ?テδづつス?????????テδεつッ?テδづつャ?テδづつサテδεつエ???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda73fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb13f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdae3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbe3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaf3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdac3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdbbefbe83ceb4ceb5e381a4efbdb43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇節?絶꺨담겈徇ㅿ쉑?絶꺨담겈徇ㅿ쉽??絶꺨늴듐겇節?絶꺨담겈徇ㅿ쉼?絶꺨담겈徇ㅿ슭?絶꺨담겈徇ㅿ슥絶꺨늴듐겇節뇜絶꺨늴듐겇節?絶꺨담겈徇ㅿ슬?????????絶꺨늴듐겇節?絶꺨담겈徇ㅿ쉬?絶꺨담겈徇ㅿ슥絶꺨늴듐겇節뇜??N??????????????????????????????????????????????????????????????? |