同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãØ???Àá???ãØ???Àá???????????????ãØ???Àá?§©æ¢????ãØ???Àá????ãØ???Àá?§©æ¢????ãØ???Àá?¡ÈÜú???Àá????????ãØ???Àá???ãØ???Àá?????????????ãØ???Àá?§©æ¢????ãØ???Àá?¡ÈÜú???Àá??????????ãØ???Àá???ãØ???Àá???????????ãØ???Àá???ãØ???Àá???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聒???タ???聒???タ???????????????聒???タ?ァゥ譴????聒???タ????聒???タ?ァゥ譴????聒???タ?。ネワ???タ????????聒???タ???聒???タ?????????????聒???タ?ァゥ譴????聒???タ?。ネワ???タ??????????聒???タ???聒???タ???????????聒???タ???聒???タ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窈???節???窈???節???????????????窈???節?З罌????窈???節????窈???節?З罌????窈???節?“檍???節????????窈???節???窈???節?????????????窈???節?З罌????窈???節?“檍???節??????????窈???節???窈???節???????????窈???節???窈???節???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa7a9e6a23f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13fa1c8dcfa3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3fe3d83f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????熄???잠???熄???잠???????????????熄???잠?㎥歟????熄???잠????熄???잠?㎥歟????熄???잠?″否???잠????????熄???잠???熄???잠?????????????熄???잠?㎥歟????熄???잠?″否???잠??????????熄???잠???熄???잠???????????熄???잠???熄???잠???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |