同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨?´ë??ê²?ç¯??絶꺨?´ê?å¾??¿ì???絶꺨?´ê?å¾??¿ì???絶꺨?´ë??ê²?ç¯??絶꺨?´ê?å¾??¿ì??絶꺨?´ê?å¾??¿ì??絶꺨?´ê?å¾??¿ì?¥çµ¶êº??´ë??ê²?ç¯???絶꺨?´ë??ê²?ç¯??絶꺨?´ê?å¾??¿ì??????????絶꺨?´ë??ê²?ç¯??絶꺨?´ê?å¾??¿ì??絶꺨?´ê?å¾??¿ì?¥çµ¶êº??´ë??ê²?ç¯?????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｫ??ﾃｪﾂｲ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｪ?ﾃ･ﾂｾ??ﾂｿﾃｬ???ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｪ?ﾃ･ﾂｾ??ﾂｿﾃｬ???ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｫ??ﾃｪﾂｲ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｪ?ﾃ･ﾂｾ??ﾂｿﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｪ?ﾃ･ﾂｾ??ﾂｿﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｪ?ﾃ･ﾂｾ??ﾂｿﾃｬ?ﾂ･ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺ??ﾂｴﾃｫ??ﾃｪﾂｲ?ﾃｧﾂｯ???ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｫ??ﾃｪﾂｲ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｪ?ﾃ･ﾂｾ??ﾂｿﾃｬ??????????ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｫ??ﾃｪﾂｲ?ﾃｧﾂｯ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｪ?ﾃ･ﾂｾ??ﾂｿﾃｬ??ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺﾂｨ?ﾂｴﾃｪ?ﾃ･ﾂｾ??ﾂｿﾃｬ?ﾂ･ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｺ??ﾂｴﾃｫ??ﾃｪﾂｲ?ﾃｧﾂｯ?????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚尊即?卒谷??棚族?巽俗??巽袖其棚尊即?卒棚?奪他??多狸???巽袖其棚尊即?卒棚?奪他??多狸???巽袖其棚尊即?卒谷??棚族?巽俗??巽袖其棚尊即?卒棚?奪他??多狸??巽袖其棚尊即?卒棚?奪他??多狸??巽袖其棚尊即?卒棚?奪他??多狸?促巽袖其棚尊??卒谷??棚族?巽俗???巽袖其棚尊即?卒谷??棚族?巽俗??巽袖其棚尊即?卒棚?奪他??多狸??????????巽袖其棚尊即?卒谷??棚族?巽俗??巽袖其棚尊即?卒棚?奪他??多狸??巽袖其棚尊即?卒棚?奪他??多狸?促巽袖其棚尊??卒谷??棚族?巽俗?????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨?´ë??ê²?ç¯??絶꺨?´ê?å¾??¿ì???絶꺨?´ê?å¾??¿ì???絶꺨?´ë??ê²?ç¯??絶꺨?´ê?å¾??¿ì??絶꺨?´ê?å¾??¿ì??絶꺨?´ê?å¾??¿ì?¥çµ¶êº??´ë??ê²?ç¯???絶꺨?´ë??ê²?ç¯??絶꺨?´ê?å¾??¿ì??????????絶꺨?´ë??ê²?ç¯??絶꺨?´ê?å¾??¿ì??絶꺨?´ê?å¾??¿ì?¥çµ¶êº??´ë??ê²?ç¯?????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2bac2a83fc2b4c3aa3fc3a5c2be3f3fc2bfc3ac3fc2a5c3a7c2b5c2b6c3aac2ba3f3fc2b4c3ab3f3fc3aac2b23fc3a7c2af3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챘??챗짼?챌짱??챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챗?책쩐??쩔챙???챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챗?책쩐??쩔챙???챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챘??챗짼?챌짱??챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챗?책쩐??쩔챙??챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챗?책쩐??쩔챙??챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챗?책쩐??쩔챙?짜챌쨉쨋챗쨘??쨈챘??챗짼?챌짱???챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챘??챗짼?챌짱??챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챗?책쩐??쩔챙??????????챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챘??챗짼?챌짱??챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챗?책쩐??쩔챙??챌쨉쨋챗쨘짢?쨈챗?책쩐??쩔챙?짜챌쨉쨋챗쨘??쨈챘??챗짼?챌짱?????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |