同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b03f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãà ???Ãà ???????????????Ãà ??ÃÃ?¤°????Ãà ??ÃÃ?¤°°£??????????Ãà ???Ãà ?????????????Ãà ??ÃÃ?¤°°£????????????Ãà ???Ãà ???????????Ãà ???Ãà ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b03f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ催????テ催????????????????テ催???テ湘?ツ、ツー????テ催???テ湘?ツ、ツーツーツ」??????????テ催????テ催??????????????テ催???テ湘?ツ、ツーツーツ」????????????テ催????テ催????????????テ催????テ催????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b03f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造属???????????造属属贈?????????????????????????????????????造属属贈????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b03f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Íà???Íà???????????????Íà??ÏÁ?¤°????Íà??ÏÁ?¤°°£??????????Íà???Íà?????????????Íà??ÏÁ?¤°°£????????????Íà???Íà???????????Íà???Íà???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b03f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3fc38fc3813fc2a4c2b0c2b0c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒횪???횒횪???????????????횒횪??횕횁?짚째????횒횪??횕횁?짚째째짙??????????횒횪???횒횪?????????????횒횪??횕횁?짚째째짙????????????횒횪???횒횪???????????횒횪???횒횪???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |