同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a73fc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2be3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂî?ÃÂç?ÃÂñ??ÃÂî?ÃÂð?ÃÂþ?ÃÂûÃÂô?ÃÂï?ÃÂý?????????ÃÂï?ÃÂì?ÃÂûÃÂô???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a73fc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2be3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつョ?テδづつァ?テδづつア??テδεつョ?テδづつー?テδづつセ?テδづつサテδεつエ?テδεつッ?テδづつス?????????テδεつッ?テδづつャ?テδづつサテδεつエ???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a73fc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2be3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????則????賊?????速????属????他????損???卒????俗????遜????????????俗????測????損???卒???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a73fc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2be3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î?ç?ñ??î?ð?þ?ûô?ï?ý?????????ï?ì?ûô???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2a73fc383c282c382c2b13f3fc383c283c382c2ae3fc383c282c382c2b03fc383c282c382c2be3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2af3fc383c282c382c2ac3fc383c282c382c2bbc383c283c382c2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짰?횄혗횂짠?횄혗횂짹??횄혘횂짰?횄혗횂째?횄혗횂쩐?횄혗횂쨩횄혘횂쨈?횄혘횂짱?횄혗횂쩍?????????횄혘횂짱?횄혗횂짭?횄혗횂쨩횄혘횂쨈???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |