同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡Æ?????©?????????¨?¡Æ?????©?????????????¨?¡Æ??¡§?¢¥?©??¢´??¢Ò???????????¨?¡Æ?????©?????????¨?¡Æ?????©?????????????¨?¡Æ??¡§?¢¥?©??¢´??¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡Æ?????©?????????¨?¡Æ?????©?????????????¨?¡Æ??¡§?¢¥?©??¢´??¢Ò???????????¨?¡Æ?????©?????????¨?¡Æ?????©?????????????¨?¡Æ??¡§?¢¥?©??¢´??¢Ò???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ニ?????ゥ?????????ィ?。ニ?????ゥ?????????????ィ?。ニ??。ァ?「・?ゥ??「エ??「メ???????????ィ?。ニ?????ゥ?????????ィ?。ニ?????ゥ?????????????ィ?。ニ??。ァ?「・?ゥ??「エ??「メ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ニ?????ゥ?????????ィ?。ニ?????ゥ?????????????ィ?。ニ??。ァ?「・?ゥ??「エ??「メ???????????ィ?。ニ?????ゥ?????????ィ?。ニ?????ゥ?????????????ィ?。ニ??。ァ?「・?ゥ??「エ??「メ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????‘???????????????????‘??:?▲???????????????????‘???????????????‘???????????????????‘??:?▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????‘???????????????????‘??:?▲???????????????????‘???????????????‘???????????????????‘??:?▲??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1a73fa2a53fa93f3fa2b43f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????⅝?????????°?????⅝?????????????°??¨?´?⅝?¤??¶????????????°?????⅝?????????°?????⅝?????????????°??¨?´?⅝?¤??¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?????⅝?????????°?????⅝?????????????°??¨?´?⅝?¤??¶????????????°?????⅝?????????°?????⅝?????????????°??¨?´?⅝?¤??¶???????????????????????????????????????????????????? |