同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¡????¤ñ½¡??¤ñ½²??¤ñ½¡??¤ñ½±??????¤ñ½´?????????¤ñ½??¤ñ½¡??¤ñ½²???¤ñ½¡??¤ñ½±??????¤ñ½®??????¤ñ½???????¤ñ½¡????¤ñ½¡??¤ñ½²????????¤ñ½¡??¤ñ½±??????¤ñ½®?????????¤ñ½¡????¤ñ½¡??¤ñ½²??????¤ñ½¡????¤ñ½¡??¤ñ½²??¤ñ½¡??¤ñ½±??????¤ñ½´??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ス治????、ス治??、ス軸??、ス治??、ス竺??????、ス雫?????????、ス鹿??、ス治??、ス軸???、ス治??、ス竺??????、ス式??????、ス鹿???????、ス治????、ス治??、ス軸????????、ス治??、ス竺??????、ス式?????????、ス治????、ス治??、ス軸??????、ス治????、ス治??、ス軸??、ス治??、ス竺??????、ス雫??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。????ゑス。??ゑスイ??ゑス。??ゑスア??????ゑスエ?????????ゑスュ??ゑス。??ゑスイ???ゑス。??ゑスア??????ゑスョ??????ゑスュ???????ゑス。????ゑス。??ゑスイ????????ゑス。??ゑスア??????ゑスョ?????????ゑス。????ゑス。??ゑスイ??????ゑス。????ゑス。??ゑスイ??ゑス。??ゑスア??????ゑスエ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f3f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb23f3fa4f18ebd8ea13f3fa4f18ebd8eb13f3f3f3f3f3fa4f18ebd8eb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ렰렊????ㆁ렰렊??ㆁ렰렡??ㆁ렰렊??ㆁ렰렠??????ㆁ렰렣?????????ㆁ렰렚??ㆁ렰렊??ㆁ렰렡???ㆁ렰렊??ㆁ렰렠??????ㆁ렰렜??????ㆁ렰렚???????ㆁ렰렊????ㆁ렰렊??ㆁ렰렡????????ㆁ렰렊??ㆁ렰렠??????ㆁ렰렜?????????ㆁ렰렊????ㆁ렰렊??ㆁ렰렡??????ㆁ렰렊????ㆁ렰렊??ㆁ렰렡??ㆁ렰렊??ㆁ렰렠??????ㆁ렰렣??????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |