同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢Â«£«¿¢Ì«Â??«Á??«Á?¢Ä??????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢Â«£«¿¢Ì«Â??«Á??«Á?¢Ä?????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢Â«£«¿¢Ì«Â??«Á??«Á?¢Ä??????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢Â«£«¿¢Ì«Â??«Á??«Á?¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢Â«£«¿¢Ì«Â??«Á??«Á?¢Ä??????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢Â«£«¿¢Ì«Â??«Á??«Á?¢Ä?????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢Â«£«¿¢Ì«Â??«Á??«Á?¢Ä??????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢Â«£«¿¢Ì«Â??«Á??«Á?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。?将チ??将ゥ。?将チ?召ツ将」将ソ「フ将ツ??将チ??将チ?召ト??????????????将ゥ。?将チ??将ゥ。?将チ?召ツ将」将ソ「フ将ツ??将チ??将チ?召ト?????????????将ゥ。?将チ??将ゥ。?将チ?召ツ将」将ソ「フ将ツ??将チ??将チ?召ト??????????????将ゥ。?将チ??将ゥ。?将チ?召ツ将」将ソ「フ将ツ??将チ??将チ?召ト??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。?将チ??将ゥ。?将チ?召ツ将」将ソ「フ将ツ??将チ??将チ?召ト??????????????将ゥ。?将チ??将ゥ。?将チ?召ツ将」将ソ「フ将ツ??将チ??将チ?召ト?????????????将ゥ。?将チ??将ゥ。?将チ?召ツ将」将ソ「フ将ツ??将チ??将チ?召ト??????????????将ゥ。?将チ??将ゥ。?将チ?召ツ将」将ソ「フ将ツ??将チ??将チ?召ト?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï??å°?ï?¡äí¬î??ï??ï?¿??????????????å°?ï??å°?ï?¡äí¬î??ï??ï?¿?????????????å°?ï??å°?ï?¡äí¬î??ï??ï?¿??????????????å°?ï??å°?ï?¡äí¬î??ï??ï?¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï??å°?ï?¡äí¬î??ï??ï?¿??????????????å°?ï??å°?ï?¡äí¬î??ï??ï?¿?????????????å°?ï??å°?ï?¡äí¬î??ï??ï?¿??????????????å°?ï??å°?ï?¡äí¬î??ï??ï?¿?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c28faba38fabbfa2cc8fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫혧ィ룶엑健ヂ??룶절?룶절룫츳?????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫혧ィ룶엑健ヂ??룶절?룶절룫츳????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫혧ィ룶엑健ヂ??룶절?룶절룫츳?????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫혧ィ룶엑健ヂ??룶절?룶절룫츳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫혧ィ룶엑健ヂ??룶절?룶절룫츳?????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫혧ィ룶엑健ヂ??룶절?룶절룫츳????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫혧ィ룶엑健ヂ??룶절?룶절룫츳?????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫혧ィ룶엑健ヂ??룶절?룶절룫츳????????????????????????????????????????????????????? |