同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¯ÂÈŨ¾IJ?????????é¯ÂÈŨ¾IJ??????????????ä½µý????????????é¯ÂÈŨ¾IJ?????????é¯ÂÈŨ¾IJ??????????????ä½µý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¯ÂÈŨ¾IJ?????????é¯ÂÈŨ¾IJ??????????????ä½µý????????????é¯ÂÈŨ¾IJ?????????é¯ÂÈŨ¾IJ??????????????ä½µý????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠識篠ネナ耳篠セト軸?????????偲自篠識篠ネナ耳篠セト軸??????????????偲痔篠漆篠七偲漆????????????偲自篠識篠ネナ耳篠セト軸?????????偲自篠識篠ネナ耳篠セト軸??????????????偲痔篠漆篠七偲漆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠識篠ネナ耳篠セト軸?????????偲自篠識篠ネナ耳篠セト軸??????????????偲痔篠漆篠七偲漆????????????偲自篠識篠ネナ耳篠セト軸?????????偲自篠識篠ネナ耳篠セト軸??????????????偲痔篠漆篠七偲漆????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツッツ氾ィツ渉イ?????????テゥツッツ氾ィツ渉イ??????????????テ、ツスツオテス????????????テゥツッツ氾ィツ渉イ?????????テゥツッツ氾ィツ渉イ??????????????テ、ツスツオテス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツッツ氾ィツ渉イ?????????テゥツッツ氾ィツ渉イ??????????????テ、ツスツオテス????????????テゥツッツ氾ィツ渉イ?????????テゥツッツ氾ィツ渉イ??????????????テ、ツスツオテス????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??¾Ď???????????Î??????Ŏ??¾Ď????????????????Î??????Î??????????????Î??????Ŏ??¾Ď???????????Î??????Ŏ??¾Ď????????????????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ??¾Ď???????????Î??????Ŏ??¾Ď????????????????Î??????Î??????????????Î??????Ŏ??¾Ď???????????Î??????Ŏ??¾Ď????????????????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec28eaf8ec2c8c58ea88ec2bec48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec28ebd8ec28eb58ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렞렺훅렓렺씻렡?????????렻렔렺렞렺훅렓렺씻렡??????????????렻렎렺렰렺렦렻렰????????????렻렔렺렞렺훅렓렺씻렡?????????렻렔렺렞렺훅렓렺씻렡??????????????렻렎렺렰렺렦렻렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺렞렺훅렓렺씻렡?????????렻렔렺렞렺훅렓렺씻렡??????????????렻렎렺렰렺렦렻렰????????????렻렔렺렞렺훅렓렺씻렡?????????렻렔렺렞렺훅렓렺씻렡??????????????렻렎렺렰렺렦렻렰????????????????????????????????????????????????????? |