ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí§íì§§íì§íí§íì§íííí§íì§§íì§íì§íì¨????????íí§íì§§íì§íí§íì§íì§¯íí§íì§§íì§íí§íì§íí????????????????????íí§íì§§íì§íí§íì§íííí§íì§§íì§íì§íì¨??????????????????????????????????????íí§íì§§íì§íí§íì§íííí§íì§§íì§íì§íì¨????????íí§íì§§íì§íí§íì§íì§¯íí§íì§§íì§íí§íì§íí?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯?倣噪?????????巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥噪?ｯ巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥噪嶸????????????????????巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯?倣噪???????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯?倣噪?????????巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥噪?ｯ巐わ乂巐ゎｧｧ巐ゎｧ夬嘯嶸ｧ巐ゎｧ弥噪嶸?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌ы??讌????ы??讌????????ы??讌ы??讌???讌???讎????????????ы??讌ы??讌????ы??讌???讌????ы??讌ы??讌????ы??讌????????????????????????????ы??讌ы??讌????ы??讌????????ы??讌ы??讌???讌???讎??????????????????????????????????????????ы??讌ы??讌????ы??讌????????ы??讌ы??讌???讌???讎????????????ы??讌ы??讌????ы??讌???讌????ы??讌ы??讌????ы??讌??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗횂혧횂짧횂짚횂징횄쨍????????횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗????????????????????횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗횂혧횂짧횂짚횂징횄쨍??????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗횂혧횂짧횂짚횂징횄쨍????????횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄짯횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed9897ed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82eca795ed9a84eca88d3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84eca7afed9a82ed98a7ed9a82eca7a7ed9a82eca79aed9a82ed98a7ed9a82eca796ed9a84ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귥쭠淋꾩쮰????????淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎝淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒????????????????????淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귥쭠淋꾩쮰??????????????????????????????????????淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귥쭠淋꾩쮰????????淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귦삨淋귥쭡淋꾩㎝淋귦삨淋귥㎣淋귥쭦淋귦삨淋귥쭡淋꾪삒?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????