同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?ｨ?ï½°é¨ï½¶?ｨ?è¥ï½µï½¶?å俺é¨ï½¶?ｨ?ｬé¨ï½¶?ｨ??é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?æ¨?é½?ï¾åæé½??岺ｴé½??ｵ岺ｴ???????????????????????????????????????????????????é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?ｨ?ï½°é¨ï½¶?ｨ?è¥ï½µï½¶?å俺é¨ï½¶?ｨ?ｬé¨ï½¶?ｨ??é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?æ¨?é½?ï¾åæé½??岺ｴé½??ｵ岺ｴ??????????????????????????????????????é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?ｨ?ï½°é¨ï½¶?ｨ?è¥ï½µï½¶?å俺é¨ï½¶?ｨ?ｬé¨ï½¶?ｨ??é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?æ¨?é½?ï¾åæé½??岺ｴé½??ｵ岺ｴ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｰ驍ｨ?ｶ??ｨ?閾･?ｵ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ??大炎謠?⊃??蟯ｺ?ｴ驕ｽ???ｵ蟯ｺ?ｴ???????????????????????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｰ驍ｨ?ｶ??ｨ?閾･?ｵ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ??大炎謠?⊃??蟯ｺ?ｴ驕ｽ???ｵ蟯ｺ?ｴ??????????????????????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｰ驍ｨ?ｶ??ｨ?閾･?ｵ?ｶ?蜊嶺ｿｺ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ?譎ｨ?驕ｽ??大炎謠?⊃??蟯ｺ?ｴ驕ｽ???ｵ蟯ｺ?ｴ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????酋???羃翠??酋?鐔?鐔育??酋?鐔??ワ週鐔???篆咲??酋?鐔?鐔???酋?鐔????酋???羃翠??酋?????鐓????????絏削輯???鐔球穏鐔?????????????????????????????????????????????????????酋???羃翠??酋?鐔?鐔育??酋?鐔??ワ週鐔???篆咲??酋?鐔?鐔???酋?鐔????酋???羃翠??酋?????鐓????????絏削輯???鐔球穏鐔????????????????????????????????????????酋???羃翠??酋?鐔?鐔育??酋?鐔??ワ週鐔???篆咲??酋?鐔?鐔???酋?鐔????酋???羃翠??酋?????鐓????????絏削輯???鐔球穏鐔?????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南沿邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南沿邨ｶ?晨?遽?ﾑ削揃遽??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ???????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南沿邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南沿邨ｶ?晨?遽?ﾑ削揃遽??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ??????????????????????????????????????邨ｶ?南沿邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ?臥ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南沿邨ｶ?晨?遽?ﾑ削揃遽??岺ｴ遽??ｵ岺ｴ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fefbdb0e982a8efbdb63fefbda83fe887a5efbdb5efbdb63fe58d97e4bfbae982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe699a83fe981bd3fefbe91e5898ae68f83e981bd3f3fe5b2baefbdb4e981bd3f3fefbdb5e5b2baefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?節?節곈궓節딴節?銳ο슉節딴秧쀤옌歪⑨슐?節?節ч궓節딴節??歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?円?娃숫絶묈뎷孼껈겱??略븝슈娃숫?節드껼節뇜??????????????????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?節?節곈궓節딴節?銳ο슉節딴秧쀤옌歪⑨슐?節?節ч궓節딴節??歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?円?娃숫絶묈뎷孼껈겱??略븝슈娃숫?節드껼節뇜?????????????????????????????????????歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?節?節곈궓節딴節?銳ο슉節딴秧쀤옌歪⑨슐?節?節ч궓節딴節??歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?円?娃숫絶묈뎷孼껈겱??略븝슈娃숫?節드껼節뇜????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |