同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½²?éï½»?ォ????????????éï½²?éï½£?????????éï½²?éï½»?ォ????????????é»ï½°?????éï½²?éï½£?é誤ク鷺æ??éï½²?éï½»?セ崧?é誤ク鷺æ????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï½²?éï½»?ォ????????????éï½²?éï½£?????????éï½²?éï½»?ォ????????????é»ï½°?????éï½²?éï½£?é誤ク鷺æ??éï½²?éï½»?セ崧?é誤ク鷺æ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾具スイ?髯晢スサ??ォ????????????騾具スイ?驕擾ス」?????????騾具スイ?髯晢スサ??ォ????????????髢サ?ー?????騾具スイ?驕擾ス」?驗りェ、?ク鮃コ謔??騾具スイ?髯晢スサ??セ蟠ァ?驗りェ、?ク鮃コ謔????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾具スイ?髯晢スサ??ォ????????????騾具スイ?驕擾ス」?????????騾具スイ?髯晢スサ??ォ????????????髢サ?ー?????騾具スイ?驕擾ス」?驗りェ、?ク鮃コ謔??騾具スイ?髯晢スサ??セ蟠ァ?驗りェ、?ク鮃コ謔?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?鐔??????????????鐔??????????????鐔???鐔?鐔?????????????誌衆???????鐔??????茯わ集薹堺??????鐔???鐔?鐔上冠???茯わ集薹堺??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?鐔??????????????鐔??????????????鐔???鐔?鐔?????????????誌衆???????鐔??????茯わ集薹堺??????鐔???鐔?鐔上冠???茯わ集薹堺???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋イ?陝サ?ォ????????????逋イ?遏」?????????逋イ?陝サ?ォ????????????閻ー?????逋イ?遏」?鄂誤ク鷺悖??逋イ?陝サ?セ崧?鄂誤ク鷺悖????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋イ?陝サ?ォ????????????逋イ?遏」?????????逋イ?陝サ?ォ????????????閻ー?????逋イ?遏」?鄂誤ク鷺悖??逋イ?陝サ?セ崧?鄂誤ク鷺悖?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bbefbdb03f3f3f3f3fe9808befbdb23fe9818fefbda33fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3fe9808befbdb23fe9999defbdbb3fefbdbee5b4a73fe98482e8aaa4efbdb8e9b7bae682963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗰쉿?料앾슥?節????????????倭뗰쉿?娃륅숲?????????倭뗰쉿?料앾슥?節????????????搖삼쉼?????倭뗰쉿?娃륅숲?外귟い節면렉魚뺶?倭뗰쉿?料앾슥?節얍뇻?外귟い節면렉魚뺶???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗰쉿?料앾슥?節????????????倭뗰쉿?娃륅숲?????????倭뗰쉿?料앾슥?節????????????搖삼쉼?????倭뗰쉿?娃륅숲?外귟い節면렉魚뺶?倭뗰쉿?料앾슥?節얍뇻?外귟い節면렉魚뺶????????????????????????? |