同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰é?ä»ý奪å±?誰ä»???????????????????奪å±?誰ä»???????????????奪å±?èª?奪å±?誰ä»???????????è¾°é±æ¸¬èª°ä»ý奪é?è¢èª°éå¤ý????誰é?ä»ý奪å±?誰ä»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰é?ä»ý奪å±?誰ä»???????????????????奪å±?誰ä»???????????????奪å±?èª?奪å±?誰ä»???????????è¾°é±æ¸¬èª°ä»ý奪é?è¢èª°éå¤ý????誰é?ä»ý奪å±?誰ä»??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕?莉?螂ｪ螻?隱ｰ莉???????????????????螂ｪ螻?隱ｰ莉???????????????螂ｪ螻?隱?螂ｪ螻?隱ｰ莉???????????霎ｰ魍域ｸｬ隱ｰ莉?螂ｪ?溯｢冶ｪｰ驕懷､?????隱ｰ驕?莉?螂ｪ螻?隱ｰ莉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕?莉?螂ｪ螻?隱ｰ莉???????????????????螂ｪ螻?隱ｰ莉???????????????螂ｪ螻?隱?螂ｪ螻?隱ｰ莉???????????霎ｰ魍域ｸｬ隱ｰ莉?螂ｪ?溯｢冶ｪｰ驕懷､?????隱ｰ驕?莉?螂ｪ螻?隱ｰ莉??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???篁??オ絮??茯遺????????????????????絅???茯遺????????????????絅???茯?絅???茯遺????????????莨育?羝??篁??オ??茴?茯育??紊?????茯育???篁??オ絮??茯遺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???篁??オ絮??茯遺????????????????????絅???茯遺????????????????絅???茯?絅???茯遺????????????莨育?羝??篁??オ??茴?茯育??紊?????茯育???篁??オ絮??茯遺???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜?仕?奪属?誰他???????????????????奪属?誰他???????????????奪属???奪属?誰他???????????辰鱈測誰仕?奪???袖誰遜夙?????誰遜?仕?奪属?誰他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜?仕?奪属?誰他???????????????????奪属?誰他???????????????奪属???奪属?誰他???????????辰鱈測誰仕?奪???袖誰遜夙?????誰遜?仕?奪属?誰他??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aa3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e9b188e6b8ace8aab0e4bb95fde5a5aae93f9fe8a296e8aab0e9819ce5a499fd3f3f3f3fe8aab0e9819c3fe4bb95fde5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶?餓뺶也ゅ콪?沃겻퍟???????????????????也ゅ콪?沃겻퍟???????????????也ゅ콪?沃?也ゅ콪?沃겻퍟???????????渦곈콌歷цぐ餓뺶也ら?잒쥤沃곈걶鸚숢????沃곈걶?餓뺶也ゅ콪?沃겻퍟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶?餓뺶也ゅ콪?沃겻퍟???????????????????也ゅ콪?沃겻퍟???????????????也ゅ콪?沃?也ゅ콪?沃겻퍟???????????渦곈콌歷цぐ餓뺶也ら?잒쥤沃곈걶鸚숢????沃곈걶?餓뺶也ゅ콪?沃겻퍟??????????????????????????????????????????????????????? |