同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾?è»?è?è?è§é???è²?ç¾?èè©©?????????????????????ç®???è²?ç¾?èè©©?????????????????ç®???è²?ç¾??ç®???è²?ç¾?èè©©?????????????ç¾??è²?éµ????è?è§é??????è½ã?è»?èç??????ç¾?è»?è?è?è§é???è²?ç¾?èè©©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾?è»?è?è?è§é???è²?ç¾?èè©©?????????????????????ç®???è²?ç¾?èè©©?????????????????ç®???è²?ç¾??ç®???è²?ç¾?èè©©?????????????ç¾??è²?éµ????è?è§é??????è½ã?è»?èç??????ç¾?è»?è?è?è§é???è²?ç¾?èè©©????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒?陞ｻ?陝?阨?隗晞橿???雋?鄒?陝?ｩｩ?????????????????????邂???雋?鄒?陝?ｩｩ?????????????????邂???雋?鄒??邂???雋?鄒?陝?ｩｩ?????????????鄒??雋?骭ｵ????阨?隗晞橿??????隴ｽ繧?陞ｻ?陝?距??????鄒?陞ｻ?陝?阨?隗晞橿???雋?鄒?陝?ｩｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒?陞ｻ?陝?阨?隗晞橿???雋?鄒?陝?ｩｩ?????????????????????邂???雋?鄒?陝?ｩｩ?????????????????邂???雋?鄒??邂???雋?鄒?陝?ｩｩ?????????????鄒??雋?骭ｵ????阨?隗晞橿??????隴ｽ繧?陞ｻ?陝?距??????鄒?陞ｻ?陝?阨?隗晞橿???雋?鄒?陝?ｩｩ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂??????????茹??????莢??臂????荅?????????????????????膊????莢??臂????荅?????????????????膊????莢??臂???膊????莢??臂????荅?????????????臂???莢??????????茹?????????茘純???????????????臂??????????茹??????莢??臂????荅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂??????????茹??????莢??臂????荅?????????????????????膊????莢??臂????荅?????????????????膊????莢??臂???膊????莢??臂????荅?????????????臂???莢??????????茹?????????茘純???????????????臂??????????茹??????莢??臂????荅????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃?螻?蟇?蕕?觝銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????箙???貊?羃?蟆詩?????????????????箙???貊?羃??箙???貊?羃?蟆詩?????????????羝??貊?錵????蕕?觝銀??????譽ゆ?螻?蟇狗??????羃?螻?蟇?蕕?觝銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃?螻?蟇?蕕?觝銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????箙???貊?羃?蟆詩?????????????????箙???貊?羃??箙???貊?羃?蟆詩?????????????羝??貊?錵????蕕?觝銀??????譽ゆ?螻?蟇狗??????羃?螻?蟇?蕕?觝銀???貊?羃?蟆詩????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833f3fe7ae993f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be9d3f3fe8b28a3fe98cb53f3f3f3fe895953fe8a79de98a803f3f3f3f3f3fe8adbde382863fe89ebb3fe89f87e78b973f3f3f3f3f3fe7be833fe89ebb3fe89f873fe895953fe8a79de98a803f3f3fe8b28a3fe7be833fe89f86e8a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰귶梧빡汚놛奧뷐鰲앶????縕둃獰귶汚녻ł?????????????????????嶸섫??縕둃獰귶汚녻ł?????????????????嶸섫??縕둃獰귶?嶸섫??縕둃獰귶汚녻ł?????????????獰쒨?縕둃凹덤???奧뷐鰲앶???????鈺썬굞?梧빡汚뉒떁??????獰귶梧빡汚놛奧뷐鰲앶????縕둃獰귶汚녻ł?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰귶梧빡汚놛奧뷐鰲앶????縕둃獰귶汚녻ł?????????????????????嶸섫??縕둃獰귶汚녻ł?????????????????嶸섫??縕둃獰귶?嶸섫??縕둃獰귶汚녻ł?????????????獰쒨?縕둃凹덤???奧뷐鰲앶???????鈺썬굞?梧빡汚뉒떁??????獰귶梧빡汚놛奧뷐鰲앶????縕둃獰귶汚녻ł????????????????????????????????????????????????????????? |