同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²ê³ê±¶?é¤ëº¶ä¹ã 콪?æ²ê²»í???????????????????ä¹ã 콪?æ²ê²»í???????????????ä¹ã 콪?æ²?ä¹ã 콪?æ²ê²»í???????????渦ê³ì½ï¦Ñãé¤ëº¶ä¹ã?ì쥤æ²ê³ê±¶é¸ì¢????æ²ê³ê±¶?é¤ëº¶ä¹ã 콪?æ²ê²»í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ²ê³ê±¶?é¤ëº¶ä¹ã 콪?æ²ê²»í???????????????????ä¹ã 콪?æ²ê²»í???????????????ä¹ã 콪?æ²?ä¹ã 콪?æ²ê²»í???????????渦ê³ì½ï¦Ñãé¤ëº¶ä¹ã?ì쥤æ²ê³ê±¶é¸ì¢????æ²ê³ê±¶?é¤ëº¶ä¹ã 콪?æ²ê²»í??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ｳ一ｱｶ?鬢畷ｺｶ荵溘ｅ?ｪ?豐?ｲｻ寘???????????????????荵溘ｅ?ｪ?豐?ｲｻ寘???????????????荵溘ｅ?ｪ?豐?荵溘ｅ?ｪ?豐?ｲｻ寘???????????貂ｦ?溢ｽ鯉ｦ袴?＄鬢畷ｺｶ荵溘ｉ??廷･､豐?ｳ一ｱｶ鮑夥阿????豐?ｳ一ｱｶ?鬢畷ｺｶ荵溘ｅ?ｪ?豐?ｲｻ寘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豐?ｳ一ｱｶ?鬢畷ｺｶ荵溘ｅ?ｪ?豐?ｲｻ寘???????????????????荵溘ｅ?ｪ?豐?ｲｻ寘???????????????荵溘ｅ?ｪ?豐?荵溘ｅ?ｪ?豐?ｲｻ寘???????????貂ｦ?溢ｽ鯉ｦ袴?＄鬢畷ｺｶ荵溘ｉ??廷･､豐?ｳ一ｱｶ鮑夥阿????豐?ｳ一ｱｶ?鬢畷ｺｶ荵溘ｅ?ｪ?豐?ｲｻ寘??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃?螻?蟇?蕕?觝銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????箙???貊?羃?蟆詩?????????????????箙???貊?羃??箙???貊?羃?蟆詩?????????????羝??貊?錵????蕕?觝銀??????譽ゆ?螻?蟇狗??????羃?螻?蟇?蕕?觝銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃?螻?蟇?蕕?觝銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????箙???貊?羃?蟆詩?????????????????箙???貊?羃??箙???貊?羃?蟆詩?????????????羝??貊?錵????蕕?觝銀??????譽ゆ?螻?蟇狗??????羃?螻?蟇?蕕?觝銀???貊?羃?蟆詩????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶?餓뺶也ゅ콪?沃겻퍟???????????????????也ゅ콪?沃겻퍟???????????????也ゅ콪?沃?也ゅ콪?沃겻퍟???????????渦곈콌歷цぐ餓뺶也ら?잒쥤沃곈걶鸚숢????沃곈걶?餓뺶也ゅ콪?沃겻퍟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶?餓뺶也ゅ콪?沃겻퍟???????????????????也ゅ콪?沃겻퍟???????????????也ゅ콪?沃?也ゅ콪?沃겻퍟???????????渦곈콌歷цぐ餓뺶也ら?잒쥤沃곈걶鸚숢????沃곈걶?餓뺶也ゅ콪?沃겻퍟??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b2833fe4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6eab388ecbd8cefa68cd186e38190e9a493ebbab6e4b99fe382893fec9e92eca5a4e6b283eab388eab1b6e9b89aec88a23f3f3f3fe6b283eab388eab1b63fe9a493ebbab6e4b99fe38285ecbdaa3fe6b283eab2bbed8d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦껉퀓嫄딴繞볥볘阿잆굝肄₃亦껉꼇佾욣??????????????????阿잆굝肄₃亦껉꼇佾욣??????????????阿잆굝肄₃亦귶阿잆굝肄₃亦껉꼇佾욣??????????歷?퀓肄뚳쫵級徇먬쨹類뜸튋循덢蟻믪ⅳ亦껉퀓嫄띌툣飮∨???亦껉퀓嫄딴繞볥볘阿잆굝肄₃亦껉꼇佾욣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亦껉퀓嫄딴繞볥볘阿잆굝肄₃亦껉꼇佾욣??????????????????阿잆굝肄₃亦껉꼇佾욣??????????????阿잆굝肄₃亦귶阿잆굝肄₃亦껉꼇佾욣??????????歷?퀓肄뚳쫵級徇먬쨹類뜸튋循덢蟻믪ⅳ亦껉퀓嫄띌툣飮∨???亦껉퀓嫄딴繞볥볘阿잆굝肄₃亦껉꼇佾욣?????????????????????????????????????????????????????? |