同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯?ä¡?å·â???æ»?ã°?å°?????????????????????â·???æ»?ã°?å°?????????????????â·???æ»?ã°??â·???æ»?ã°?å°?????????????ã¶??æ»?ç£????ä¡?å·â??????æ£ä?å±?å¯ç??????ã°?å±?å¯?ä¡?å·â???æ»?ã°?å°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°?å±?å¯?ä¡?å·â???æ»?ã°?å°?????????????????????â·???æ»?ã°?å°?????????????????â·???æ»?ã°??â·???æ»?ã°?å°?????????????ã¶??æ»?ç£????ä¡?å·â??????æ£ä?å±?å¯ç??????ã°?å±?å¯?ä¡?å·â???æ»?ã°?å°????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃?螻?蟇?茖?蟾銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????箙???貊?羃?蟆詩?????????????????箙???貊?羃??箙???貊?羃?蟆詩?????????????羝??貊?逎????茖?蟾銀??????譽ゆ?螻?蟇狗??????羃?螻?蟇?茖?蟾銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃?螻?蟇?茖?蟾銀???貊?羃?蟆詩?????????????????????箙???貊?羃?蟆詩?????????????????箙???貊?羃??箙???貊?羃?蟆詩?????????????羝??貊?逎????茖?蟾銀??????譽ゆ?螻?蟇狗??????羃?螻?蟇?茖?蟾銀???貊?羃?蟆詩????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祕?絮?絲?筺?綏????羯?祕?絨??????????????????????盞???羯?祕?絨??????????????????盞???羯?祕??盞???羯?祕?絨??????????????禧??羯?脾????筺?綏???????罍??絮?絲???????祕?絮?絲?筺?綏????羯?祕?絨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????祕?絮?絲?筺?綏????羯?祕?絨??????????????????????盞???羯?祕?絨??????????????????盞???羯?祕??盞???羯?祕?絨??????????????禧??羯?脾????筺?綏???????罍??絮?絲???????祕?絮?絲?筺?綏????羯?祕?絨?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巋????????導??????????????????????????????導???????????????????????????????????導??????????????????????????巋???????棂????寋???????????????巋????????導??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巋????????導??????????????????????????????導???????????????????????????????????導??????????????????????????巋???????棂????寋???????????????巋????????導?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03f3fe2b73f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b63f3fe6bb3fe7a33f3f3f3fe4a13fe5b78be23f3f3f3f3f3fe6a382e43fe5b13fe5af8be73f3f3f3f3f3fe3b03fe5b13fe5af3fe4a13fe5b78be23f3f3fe6bb3fe3b03fe5b08e8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昇?掠?野?沈?藥뗢???譯?昇?弱럪?????????????????????綏???譯?昇?弱럪?????????????????綏???譯?昇??綏???譯?昇?弱럪?????????????嘶??譯?髥????沈?藥뗢??????汝귚?掠?野뗧??????昇?掠?野?沈?藥뗢???譯?昇?弱럪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昇?掠?野?沈?藥뗢???譯?昇?弱럪?????????????????????綏???譯?昇?弱럪?????????????????綏???譯?昇??綏???譯?昇?弱럪?????????????嘶??譯?髥????沈?藥뗢??????汝귚?掠?野뗧??????昇?掠?野?沈?藥뗢???譯?昇?弱럪????????????????????????????????????????????????????????? |