同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«¥å¾Â????????????èÂÂ?峨éÂÂ??èÂÂ?è®Â??èÂÂ????????????????????è«??èÂÂ?èÂÂ???èÂÂ?è®Â??èÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«¥å¾Â????????????èÂÂ?峨éÂÂ??èÂÂ?è®Â??èÂÂ?????????è«¥å¾Â????????????èÂÂ?峨éÂÂ??èÂÂ?è®Â??èÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«¥å¾Â????????????èÂÂ?峨éÂÂ??èÂÂ?è®Â??èÂÂ????????????????????è«??èÂÂ?èÂÂ???èÂÂ?è®Â??èÂÂ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ個ォテッツソツ・テ・ツセツ????????????ティツ閉ュ?テ・ツウツィテゥツ堋??ティツ篠?ティツョツ??ティツ閉ュ????????????????????ティツ個ォ??ティツ閉ュ?ティツ閉ュ???ティツ篠?ティツョツ??ティツ閉ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ個ォテッツソツ・テ・ツセツ????????????ティツ閉ュ?テ・ツウツィテゥツ堋??ティツ篠?ティツョツ??ティツ閉ュ?????????ティツ個ォテッツソツ・テ・ツセツ????????????ティツ閉ュ?テ・ツウツィテゥツ堋??ティツ篠?ティツョツ??ティツ閉ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ個ォテッツソツ・テ・ツセツ????????????ティツ閉ュ?テ・ツウツィテゥツ堋??ティツ篠?ティツョツ??ティツ閉ュ????????????????????ティツ個ォ??ティツ閉ュ?ティツ閉ュ???ティツ篠?ティツョツ??ティツ閉ュ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?束誰多促奪他?????????????竪?足?奪続即辿????竪???竪速???竪?足????????????????????竪?束??竪?足?竪?足???竪???竪速???竪?足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?束誰多促奪他?????????????竪?足?奪続即辿????竪???竪速???竪?足?????????竪?束誰多促奪他?????????????竪?足?奪続即辿????竪???竪速???竪?足??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?束誰多促奪他?????????????竪?足?奪続即辿????竪???竪速???竪?足????????????????????竪?束??竪?足?竪?足???竪???竪速???竪?足?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«ï¿¥å¾????????????è?峨é??è?è®??è????????????????????è«??è?è???è?è®??è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«ï¿¥å¾????????????è?峨é??è?è®??è?????????è«ï¿¥å¾????????????è?峨é??è?è®??è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«ï¿¥å¾????????????è?峨é??è?è®??è????????????????????è«??è?è???è?è®??è?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3afc2bfc2a5c3a5c2bec2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c295c2ad3fc3a5c2b3c2a8c3a9c29ac2883f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2ab3f3fc3a8c295c2ad3fc3a8c295c2ad3f3f3fc3a8c28ec29f3fc3a8c2aec2903f3fc3a8c295c2ad3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혣짬챦쩔짜책쩐혫????????????챔혮짯?책쨀짢챕혳혞??챔혦혺?챔짰혨??챔혮짯????????????????????챔혣짬??챔혮짯?챔혮짯???챔혦혺?챔짰혨??챔혮짯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혣짬챦쩔짜책쩐혫????????????챔혮짯?책쨀짢챕혳혞??챔혦혺?챔짰혨??챔혮짯?????????챔혣짬챦쩔짜책쩐혫????????????챔혮짯?책쨀짢챕혳혞??챔혦혺?챔짰혨??챔혮짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혣짬챦쩔짜책쩐혫????????????챔혮짯?책쨀짢챕혳혞??챔혦혺?챔짰혨??챔혮짯????????????????????챔혣짬??챔혮짯?챔혮짯???챔혦혺?챔짰혨??챔혮짯?? |