同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂöÃÂÃÂ????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂöÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂöÃÂÃÂ????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂöÃÂÃÂ???????????????????????????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂöÃÂÃÂ????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂöÃÂÃÂ??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつヲテδづつ敕δづつ淌δεつァテδづつカテδづつ????テδεつヲテδづつ敕δづつ淌δεつァテδづつカテδづつ????????????????????????????????????????????????テδεつヲテδづつ敕δづつ淌δεつァテδづつカテδづつ????テδεつヲテδづつ敕δづつ淌δεつァテδづつカテδづつ???????????????????????????????????テδεつヲテδづつ敕δづつ淌δεつァテδづつカテδづつ????テδεつヲテδづつ敕δづつ淌δεつァテδづつカテδづつ??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側???????????則???其???????????側???????????則???其???????????????????????????????????????????????????????側???????????則???其???????????側???????????則???其??????????????????????????????????????????側???????????則???其???????????側???????????則???其??????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÃÂÃÂçöÃÂ????æÃÂÃÂçöÃÂ????????????????????????????????????????????????æÃÂÃÂçöÃÂ????æÃÂÃÂçöÃÂ???????????????????????????????????æÃÂÃÂçöÃÂ????æÃÂÃÂçöÃÂ??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c29dc383c282c382c29fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짝횄혗횂혶횄혗횂혺횄혘횂짠횄혗횂쨋횄혗횂혳????횄혘횂짝횄혗횂혶횄혗횂혺횄혘횂짠횄혗횂쨋횄혗횂혳????????????????????????????????????????????????횄혘횂짝횄혗횂혶횄혗횂혺횄혘횂짠횄혗횂쨋횄혗횂혳????횄혘횂짝횄혗횂혶횄혗횂혺횄혘횂짠횄혗횂쨋횄혗횂혳???????????????????????????????????횄혘횂짝횄혗횂혶횄혗횂혺횄혘횂짠횄혗횂쨋횄혗횂혳????횄혘횂짝횄혗횂혶횄혗횂혺횄혘횂짠횄혗횂쨋횄혗횂혳??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |