同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êè?????????êñ????????????????????êè?????????êñ???êÃ¥áÃÂ¥???êè????????????êè?????????êñ???êÃ¥áÃÂ¥???êñ???????êñ???êñ????????êè?????????êñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êè?????????êñ????????????????????êè?????????êñ???êÃ¥áÃÂ¥???êè????????????êè?????????êñ???êÃ¥áÃÂ¥???êñ???????êñ???êñ????????êè?????????êñ?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつェテδィ?????????テつェテδア????????????????????テつェテδィ?????????テつェテδア???テつェテδ・テつ。テδ・???テつェテδィ????????????テつェテδィ?????????テつェテδア???テつェテδ・テつ。テδ・???テつェテδア???????テつェテδア???テつェテδア????????テつェテδィ?????????テつェテδア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつェテδィ?????????テつェテδア????????????????????テつェテδィ?????????テつェテδア???テつェテδ・テつ。テδ・???テつェテδィ????????????テつェテδィ?????????テつェテδア???テつェテδ・テつ。テδ・???テつェテδア???????テつェテδア???テつェテδア????????テつェテδィ?????????テつェテδア?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?即??????????捉?賊?????????????????????捉?即??????????捉?賊????捉?促?臓?促????捉?即?????????????捉?即??????????捉?賊????捉?促?臓?促????捉?賊????????捉?賊????捉?賊?????????捉?即??????????捉?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?即??????????捉?賊?????????????????????捉?即??????????捉?賊????捉?促?臓?促????捉?即?????????????捉?即??????????捉?賊????捉?促?臓?促????捉?賊????????捉?賊????捉?賊?????????捉?即??????????捉?賊?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªè?????????ªñ????????????????????ªè?????????ªñ???ªå¡å???ªè????????????ªè?????????ªñ???ªå¡å???ªñ???????ªñ???ªñ????????ªè?????????ªñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªè?????????ªñ????????????????????ªè?????????ªñ???ªå¡å???ªè????????????ªè?????????ªñ???ªå¡å???ªñ???????ªñ???ªñ????????ªè?????????ªñ?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2a5c382c2a1c383c2a53f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧횄짢?????????횂짧횄짹????????????????????횂짧횄짢?????????횂짧횄짹???횂짧횄짜횂징횄짜???횂짧횄짢????????????횂짧횄짢?????????횂짧횄짹???횂짧횄짜횂징횄짜???횂짧횄짹???????횂짧횄짹???횂짧횄짹????????횂짧횄짢?????????횂짧횄짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짧횄짢?????????횂짧횄짹????????????????????횂짧횄짢?????????횂짧횄짹???횂짧횄짜횂징횄짜???횂짧횄짢????????????횂짧횄짢?????????횂짧횄짹???횂짧횄짜횂징횄짜???횂짧횄짹???????횂짧횄짹???횂짧횄짹????????횂짧횄짢?????????횂짧횄짹?????????????????????????????????????????????????????????? |