同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂÃÂüë??ÃÂþÃÂÃÂüì?ÃÂþÃÂä???ÃÂþÃÂÃÂüÃÂ?üã????????????????????ÃÂþÃÂÃÂüë??ÃÂþÃÂÃÂüì?ÃÂþÃÂä???ÃÂþÃÂÃÂüÃÂ?üã????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂþÃÂÃÂüë??ÃÂþÃÂÃÂüì?ÃÂþÃÂä???ÃÂþÃÂÃÂüÃÂ?üã????????????????????ÃÂþÃÂÃÂüë??ÃÂþÃÂÃÂüì?ÃÂþÃÂä???ÃÂþÃÂÃÂüÃÂ?üã???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つセテつ偲つュテつシテつォ??テつ偲つセテつ偲つュテつシテつャ?テつ偲つセテつ偲つ、???テつ偲つセテつ偲つュテつシテδ?テつシテつ」????????????????????テつ偲つセテつ偲つュテつシテつォ??テつ偲つセテつ偲つュテつシテつャ?テつ偲つセテつ偲つ、???テつ偲つセテつ偲つュテつシテδ?テつシテつ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つセテつ偲つュテつシテつォ??テつ偲つセテつ偲つュテつシテつャ?テつ偲つセテつ偲つ、???テつ偲つセテつ偲つュテつシテδ?テつシテつ」????????????????????テつ偲つセテつ偲つュテつシテつォ??テつ偲つセテつ偲つュテつシテつャ?テつ偲つセテつ偲つ、???テつ偲つセテつ偲つュテつシテδ?テつシテつ」???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???足?村?束?????他???足?村?測????他???造??????他???足?村???村?贈???????????????????????他???足?村?束?????他???足?村?測????他???造??????他???足?村???村?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???足?村?束?????他???足?村?測????他???造??????他???足?村???村?贈???????????????????????他???足?村?束?????他???足?村?測????他???造??????他???足?村???村?贈???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼«??¾Â¼¬?¾¤???¾Â¼Ã??¼£????????????????????¾Â¼«??¾Â¼¬?¾¤???¾Â¼Ã??¼£????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼«??¾Â¼¬?¾¤???¾Â¼Ã??¼£????????????????????¾Â¼«??¾Â¼¬?¾¤???¾Â¼Ã??¼£???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ab3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc382c2ac3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2a43f3f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2adc382c2bcc383c23fc382c2bcc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횂짬??횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚???횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횄집횂쩌횂짙????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횂짬??횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚???횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횄집횂쩌횂짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횂짬??횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚???횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횄집횂쩌횂짙????????????????????횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횂짬??횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횂짭?횂혦횂쩐횂혦횂짚???횂혦횂쩐횂혦횂짯횂쩌횄집횂쩌횂짙???????????????????????????????????????????????? |