同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3fc291c2a6c29255c291c2a0c291c2aa3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c29246c291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c29255c291c29fc291c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ÂY??¦ÂY?????¦ÂY??¦ÂY???¦ÂU ª?¦ÂY????????? ÂF £??????????¦ÂY??¦ÂY???????????¦ÂY??¦ÂU¼???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3fc291c2a6c29255c291c2a0c291c2aa3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c29246c291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c29255c291c29fc291c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ヲツ炭??ツ堕ヲツ炭?????ツ堕ヲツ炭??ツ堕ヲツ炭???ツ堕ヲツ旦ツ堕?ツ堕ェ?ツ堕ヲツ炭?????????ツ堕?ツ巽ツ堕?ツ堕」??????????ツ堕ヲツ炭??ツ堕ヲツ炭???????????ツ堕ヲツ炭??ツ堕ヲツ旦ツ堕淞堕シ???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3fc291c2a6c29255c291c2a0c291c2aa3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c29246c291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c29255c291c29fc291c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?Y???側?Y??????側?Y???側?Y????側?U???捉??側?Y????????????F???贈???????????側?Y???側?Y????????????側?Y???側?U???村???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3fc291c2a6c29255c291c2a0c291c2aa3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c29246c291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c29255c291c29fc291c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Y??¦Y?????¦Y??¦Y???¦U ª?¦Y????????? F £??????????¦Y??¦Y???????????¦Y??¦U¼???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3fc291c2a6c29255c291c2a0c291c2aa3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a0c29246c291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c292593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292593f3fc291c2a6c29255c291c29fc291c2bc3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짝혪Y??혩짝혪Y?????혩짝혪Y??혩짝혪Y???혩짝혪U혩혻혩짧?혩짝혪Y?????????혩혻혪F혩혻혩짙??????????혩짝혪Y??혩짝혪Y???????????혩짝혪Y??혩짝혪U혩혺혩쩌???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |