同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù??????¨ù¢ç¨ù?¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?¨ù??????¢´??¨ù?¨ù??¨¢??¨ù¢Ò¨ù?¨ù?¨ù??????¢´??¨ù?¨ù??¨¢??¨ù¡×?????i????????????]??????????¨ù?¨ù?¨ù??????¨ù¢ç¨ù?¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?¨ù??????¢´??¨ù?¨ù??¨¢??¨ù¢Ò¨ù?¨ù?¨ù??????¢´??¨ù?¨ù??¨¢??¨ù¡×???????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ??????ィ遞?ィ?ィ??ィ?ィ?ィ??????「エ??ィ?ィ??ィ「??ィメィ?ィ?ィ??????「エ??ィ?ィ??ィ「??ィラ?????i????????????]??????????ィ?ィ?ィ??????ィ遞?ィ?ィ??ィ?ィ?ィ??????「エ??ィ?ィ??ィ「??ィメィ?ィ?ィ??????「エ??ィ?ィ??ィ「??ィラ???????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????????????????????│???????????????????????│???」?????i????????????]??????????????????????∝??????????????????????????│???????????????????????│???」???????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????????????????????i????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2e7a8f93fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a2d2a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3fa2b43f3fa8f93fa8f93f3fa8a23f3fa8f9a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼?¼??????¼®¼?¼?¼??¼?¼?¼??????¤??¼?¼??Ð??¼¶¼?¼?¼??????¤??¼?¼??Ð??¼§?????i????????????]??????????¼?¼?¼??????¼®¼?¼?¼??¼?¼?¼??????¤??¼?¼??Ð??¼¶¼?¼?¼??????¤??¼?¼??Ð??¼§???????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |