同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f693f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?????ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë?i??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë?????????ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¢Ì?]??????????ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë??ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¢Ì???????????ª¤?ª¤¡ñªª¢Ìª¤?ª¤¡ñªª¡ë?P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f693f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ。??宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ「フ?????宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ。?i??宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ。??宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ。?????????宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ「フ?]??????????宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ。??宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ「フ???????????宵、?宵、。ェェ「フ宵、?宵、。ェェ。?P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f693f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ì?????�¢ì�¢ð?i??�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ð?????????�¢ì�¢ì?]??????????�¢ì�¢ð??�¢ì�¢ì???????????�¢ì�¢ð?P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f693f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏???????????????????????̏??????????i???????????̏????????????????????̏???????????????????????????̏??????????]???????????????????̏????????????????????̏?????????????????????????????̏??????????P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f693f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f503f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お〓??룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お▩?????룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お〓?i??룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お〓??룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お〓?????????룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お▩?]??????????룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お〓??룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お▩???????????룵}룵ㄱ存お▩룵}룵ㄱ存お〓?P???N??????????????????????????????????????????????????????????????? |