同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤???????????©Á¡¡ø???«â¡¡ø«ª?????«±??«ª?¡??????«£????«²???????«£????«²????«¤???¢ù??«¤????????«â¡¡ø«ª?????«±??«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤???????????©Á¡¡ø???«â¡¡ø«ª?????«±??«ª?¡??????«£????«²???????«£????«²????«¤???¢ù??«¤????????«â¡¡ø«ª?????«±??«¤????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«¤???????????©Á¡¡ø???«â¡¡ø«ª?????«±??«ª?¡??????«£????«²???????«£????«²????«¤???¢ù??«¤????????«â¡¡ø«ª?????«±??«¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､???????????娼ﾁ｡ｭ｡???将筍ｭ｡ｫｪ?????将ｱ??将ｪ?｡ｭ??????将｣????将ｲ???????将｣????将ｲ????将､???｢??将､????????将筍ｭ｡ｫｪ?????将ｱ??将､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､???????????娼ﾁ｡ｭ｡???将筍ｭ｡ｫｪ?????将ｱ??将ｪ?｡ｭ??????将｣????将ｲ???????将｣????将ｲ????将､???｢??将､????????将筍ｭ｡ｫｪ?????将ｱ??将､????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将､???????????娼ﾁ｡ｭ｡???将筍ｭ｡ｫｪ?????将ｱ??将ｪ?｡ｭ??????将｣????将ｲ???????将｣????将ｲ????将､???｢??将､????????将筍ｭ｡ｫｪ?????将ｱ??将､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??â???????????æ´§???ú´§ã?????é??ã?´??????ä????è???????ä????è????â???¶??â????????ú´§ã?????é??â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??â???????????æ´§???ú´§ã?????é??ã?´??????ä????è???????ä????è????â???¶??â????????ú´§ã?????é??â????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??â???????????æ´§???ú´§ã?????é??ã?´??????ä????è???????ä????è????â???¶??â????????ú´§ã?????é??â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⡭?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8faba43f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a1ada1f88fabaa3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝??????????룴점?濯??룶戍?杷オ?????룶괄?룶₃∼??????룶????룶깰??????룶????룶깰???룶｝?????룶｝???????룶戍?杷オ?????룶괄?룶｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝??????????룴점?濯??룶戍?杷オ?????룶괄?룶₃∼??????룶????룶깰??????룶????룶깰???룶｝?????룶｝???????룶戍?杷オ?????룶괄?룶｝???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶｝??????????룴점?濯??룶戍?杷オ?????룶괄?룶₃∼??????룶????룶깰??????룶????룶깰???룶｝?????룶｝???????룶戍?杷オ?????룶괄?룶｝??????????????? |