同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬ªÔ¢Âª¿?????????????«¡ª³?«£¡Þ?????«¤ª¤??«¡ª³????????????????????©¬ªÔ??«¡ª³?«¡ª³?????«¤ª¤??«¡ª³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬ªÔ¢Âª¿?????????????«¡ª³?«£¡Þ?????«¤ª¤??«¡ª³?????????©¬ªÔ¢Âª¿?????????????«¡ª³?«£¡Þ?????«¤ª¤??«¡ª³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬ªÔ¢Âª¿?????????????«¡ª³?«£¡Þ?????«¤ª¤??«¡ª³????????????????????©¬ªÔ??«¡ª³?«¡ª³?????«¤ª¤??«¡ª³?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ宵ﾔ召ﾂ宵ｿ?????????????将｡宵ｳ?将｣｡ﾞ?????将､宵､??将｡宵ｳ????????????????????娼ｬ宵ﾔ??将｡宵ｳ?将｡宵ｳ?????将､宵､??将｡宵ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ宵ﾔ召ﾂ宵ｿ?????????????将｡宵ｳ?将｣｡ﾞ?????将､宵､??将｡宵ｳ?????????娼ｬ宵ﾔ召ﾂ宵ｿ?????????????将｡宵ｳ?将｣｡ﾞ?????将､宵､??将｡宵ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｬ宵ﾔ召ﾂ宵ｿ?????????????将｡宵ｳ?将｣｡ﾞ?????将､宵､??将｡宵ｳ????????????????????娼ｬ宵ﾔ??将｡宵ｳ?将｡宵ｳ?????将､宵､??将｡宵ｳ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ØÔ¡Í?????????????áË?ä±?????âÂ??áË????????????????????ØÔ??áË?áË?????âÂ??áË????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ØÔ¡Í?????????????áË?ä±?????âÂ??áË?????????ØÔ¡Í?????????????áË?ä±?????âÂ??áË??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ØÔ¡Í?????????????áË?ä±?????âÂ??áË????????????????????ØÔ??áË?áË?????âÂ??áË?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad48fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab33f8faba3a1de3f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faad43f3f8faba18faab33f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f8faba18faab33f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍ぴ룫혧た?????????????룶죴こ?룶！咐????룶쨵い??룶죴こ????????????????????룴쵍ぴ??룶죴こ?룶죴こ?????룶쨵い??룶죴こ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍ぴ룫혧た?????????????룶죴こ?룶！咐????룶쨵い??룶죴こ?????????룴쵍ぴ룫혧た?????????????룶죴こ?룶！咐????룶쨵い??룶죴こ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴쵍ぴ룫혧た?????????????룶죴こ?룶！咐????룶쨵い??룶죴こ????????????????????룴쵍ぴ??룶죴こ?룶죴こ?????룶쨵い??룶죴こ?? |