同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ĩ??¾Â¼Ī?¾¤¼Å??¾Â¼Ŀ?¼ġ????????????????????¾Â¼ĩ??¾Â¼Ī?¾¤¼Å??¾Â¼Ŀ?¼ġ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¼ĩ??¾Â¼Ī?¾¤¼Å??¾Â¼Ŀ?¼ġ????????????????????¾Â¼ĩ??¾Â¼Ī?¾¤¼Å??¾Â¼Ŀ?¼ġ???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自??篠疾篠鹿篠ｼﾄ蒔?篠疾篠痔篠ｼﾅ??篠疾篠鹿篠ｼﾄ質?篠ｼﾄ治????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自??篠疾篠鹿篠ｼﾄ蒔?篠疾篠痔篠ｼﾅ??篠疾篠鹿篠ｼﾄ質?篠ｼﾄ治????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自??篠疾篠鹿篠ｼﾄ蒔?篠疾篠痔篠ｼﾅ??篠疾篠鹿篠ｼﾄ質?篠ｼﾄ治????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ自??篠疾篠鹿篠ｼﾄ蒔?篠疾篠痔篠ｼﾅ??篠疾篠鹿篠ｼﾄ質?篠ｼﾄ治???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｪ?ﾂｾﾂ､ﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｿ?ﾂ篠｡????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｪ?ﾂｾﾂ､ﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｿ?ﾂ篠｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｪ?ﾂｾﾂ､ﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｿ?ﾂ篠｡????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｪ?ﾂｾﾂ､ﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｿ?ﾂ篠｡???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď????????¼Ď???????¼????????¼Ď???¼Ď??????????????????????????¼Ď????????¼Ď???????¼????????¼Ď???¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď????????¼Ď???????¼????????¼Ď???¼Ď??????????????????????????¼Ď????????¼Ď???????¼????????¼Ď???¼Ď????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ea93f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48eaa3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f8ec28ebe8ec28ead8ec2bcc48ebf3f8ec2bcc48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렔??렺렱렺렚렺셍렕?렺렱렺렎렺셔??렺렱렺렚렺셍렲?렺셍렊????????????????????렺렱렺렚렺셍렔??렺렱렺렚렺셍렕?렺렱렺렎렺셔??렺렱렺렚렺셍렲?렺셍렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렱렺렚렺셍렔??렺렱렺렚렺셍렕?렺렱렺렎렺셔??렺렱렺렚렺셍렲?렺셍렊????????????????????렺렱렺렚렺셍렔??렺렱렺렚렺셍렕?렺렱렺렎렺셔??렺렱렺렚렺셍렲?렺셍렊???????????????????????????????????????????????? |