同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ù????????????????¨ú?????¨ù???????????????????¨ú?????¨ù???????????????????¨ú?????¨ù????????????????¨ú?????¨ù???????????????????¨ú?????¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ù????????????????¨ú?????¨ù???????????????????¨ú?????¨ù???????????????????¨ú?????¨ù????????????????¨ú?????¨ù???????????????????¨ú?????¨ù??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉???????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉???????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉???????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉???????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉???????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉???????????????????篠耳偲室?????篠耳偲嫉??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテコ?????ツィテケ????????????????ツィテコ?????ツィテケ???????????????????ツィテコ?????ツィテケ???????????????????ツィテコ?????ツィテケ????????????????ツィテコ?????ツィテケ???????????????????ツィテコ?????ツィテケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテコ?????ツィテケ????????????????ツィテコ?????ツィテケ???????????????????ツィテコ?????ツィテケ???????????????????ツィテコ?????ツィテケ????????????????ツィテコ?????ツィテケ???????????????????ツィテコ?????ツィテケ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î????????????????????Î?????????Î???????????????????????Î?????????Î???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫???????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫???????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫???????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫???????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫???????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫???????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렫??????????????????????????????????????????????????????????? |