同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??õE?ôù?ôù??????????t??õE?ôù?ôù??????????????t??õE??}????????ôú????????????t??õE?ôù?ôù??????????t??õE?ôù?ôù??????????????t??õE??}????????ôú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??õE?ôù?ôù??????????t??õE?ôù?ôù??????????????t??õE??}????????ôú????????????t??õE?ôù?ôù??????????t??õE?ôù?ôù??????????????t??õE??}????????ôú???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????д??????????????д??????????????????д????м????????????????????д??????????????д??????????????????д????м????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????д??????????????д??????????????????д????м????????????????????д??????????????д??????????????????д????м???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????????????t??????????????????????t??????}??????????????????????t??????????????????t??????????????????????t??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????????????t??????????????????????t??????}??????????????????????t??????????????????t??????????????????????t??????}????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t???E?????????????????t???E?????????????????????t???E???}???????????????????????t???E?????????????????t???E?????????????????????t???E???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t???E?????????????????t???E?????????????????????t???E???}???????????????????????t???E?????????????????t???E?????????????????????t???E???}?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453ff4f93ff4f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84743f3ff5453f3f847d3f3f3f3f3f3f3f3ff4fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꼝??妻?剿?剿??????????꼝??妻?剿?剿??????????????꼝??妻???????????哨????????????꼝??妻?剿?剿??????????꼝??妻?剿?剿??????????????꼝??妻???????????哨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꼝??妻?剿?剿??????????꼝??妻?剿?剿??????????????꼝??妻???????????哨????????????꼝??妻?剿?剿??????????꼝??妻?剿?剿??????????????꼝??妻???????????哨???????????????????????????????????????????????????? |