同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?¡©??G??¡Æ??????????H?¡©??G??¡Æ???????????????C???©ø?\?????????????H?¡©??G??¡Æ??????????H?¡©??G??¡Æ???????????????C???©ø?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?¡©??G??¡Æ??????????H?¡©??G??¡Æ???????????????C???©ø?\?????????????H?¡©??G??¡Æ??????????H?¡©??G??¡Æ???????????????C???©ø?\????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?。ゥ??G??。ニ??????????H?。ゥ??G??。ニ???????????????C???ゥ?\?????????????H?。ゥ??G??。ニ??????????H?。ゥ??G??。ニ???????????????C???ゥ?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?。ゥ??G??。ニ??????????H?。ゥ??G??。ニ???????????????C???ゥ?\?????????????H?。ゥ??G??。ニ??????????H?。ゥ??G??。ニ???????????????C???ゥ?\????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G??‘??????????H????G??‘???????????????C?????\?????????????H????G??‘??????????H????G??‘???????????????C?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G??‘??????????H????G??‘???????????????C?????\?????????????H????G??‘??????????H????G??‘???????????????C?????\????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????G??????????????H?????G???????????????????C??????\?????????????H?????G??????????????H?????G???????????????????C??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????G??????????????H?????G???????????????????C??????\?????????????H?????G??????????????H?????G???????????????????C??????\????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fa1a93f3f473f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fa9f83f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???G??°??????????H???G??°???????????????C???³?\?????????????H???G??°??????????H???G??°???????????????C???³?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???G??°??????????H???G??°???????????????C???³?\?????????????H???G??°??????????H???G??°???????????????C???³?\????????????????????????????????????????????????????? |