同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫í§ã?룫鷹ã²???????????âµë£µï½âµë£´ì°¹âµë£¶ì?룵ï¤??âµë£µï½?룫í§ã?룫鷹ã²????????룫í§ã?룫鷹ã²??????????âµë£¶ìâµë£µï½?????????????????????????????????????????????????룫í§ã?룫鷹ã²???????????âµë£µï½âµë£´ì°¹âµë£¶ì?룵ï¤??âµë£µï½?룫í§ã?룫鷹ã²????????룫í§ã?룫鷹ã²??????????âµë£¶ìâµë£µï½????????????????????????????????????룫í§ã?룫鷹ã²???????????âµë£µï½âµë£´ì°¹âµë£¶ì?룵ï¤??âµë£µï½?룫í§ã?룫鷹ã²????????룫í§ã?룫鷹ã²??????????âµë£¶ìâµë£µï½??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ???????????竏オ?オ?昶扱?エ?ケ竏オ?カ???オ???竏オ?オ???ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ?????????ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ??????????竏オ?カ?娯扱?オ???????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ???????????竏オ?オ?昶扱?エ?ケ竏オ?カ???オ???竏オ?オ???ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ?????????ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ??????????竏オ?カ?娯扱?オ??????????????????????????????????????ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ???????????竏オ?オ?昶扱?エ?ケ竏オ?カ???オ???竏オ?オ???ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ?????????ォ嶸ァ繝??ォ鮃ケ縺イ??????????竏オ?カ?娯扱?オ???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??с???襭?傾?????????????給5鐔??給4谿高?給6???襭居????給5鐔??襭??с???襭?傾?????????襭??с???襭?傾????????????給6???給5鐔??????????????????????????????????????????????????襭??с???襭?傾?????????????給5鐔??給4谿高?給6???襭居????給5鐔??襭??с???襭?傾?????????襭??с???襭?傾????????????給6???給5鐔?????????????????????????????????????襭??с???襭?傾?????????????給5鐔??給4谿高?給6???襭居????給5鐔??襭??с???襭?傾?????????襭??с???襭?傾????????????給6???給5鐔???????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹ひ???????????∵룵}∵룴찹∵룶엌?룵句??∵룵}?룫혧バ?룫鷹ひ????????룫혧バ?룫鷹ひ??????????∵룶엌∵룵}?????????????????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹ひ???????????∵룵}∵룴찹∵룶엌?룵句??∵룵}?룫혧バ?룫鷹ひ????????룫혧バ?룫鷹ひ??????????∵룶엌∵룵}????????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹ひ???????????∵룵}∵룴찹∵룶엌?룵句??∵룵}?룫혧バ?룫鷹ひ????????룫혧バ?룫鷹ひ??????????∵룶엌∵룵}??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9de288b5eba3b4ecb0b9e288b5eba3b6ec978c3feba3b5efa4863f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe9b7b9e381b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978ce288b5eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰??????????松듬5節앪댌猷댁갯松듬6椅뗾猷듸쨬??松듬5節쒨猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰???????猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰?????????松듬6椅뚢댌猷듸퐴?????????????????????????????????????????????????猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰??????????松듬5節앪댌猷댁갯松듬6椅뗾猷듸쨬??松듬5節쒨猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰???????猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰?????????松듬6椅뚢댌猷듸퐴????????????????????????????????????猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰??????????松듬5節앪댌猷댁갯松듬6椅뗾猷듸쨬??松듬5節쒨猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰???????猷ロ삨恂륖猷ラ레徇깰?????????松듬6椅뚢댌猷듸퐴??????????????N???????????????????????????????????????????????????? |